Healer in the Sky - The Secret Sisters traduction en allemand

Healer in the Sky

I looked at you from the patio
Slidin' down the hill in the winter snow
Now you look at me, lines upon your face
That was years ago, now you take my place

And I don't have a doubt you will be alright
'Cause I know there's a healer in the sky
When my candle burns out, you will be alright
'Cause I know there's a healer in the sky
Healer in the sky

That book you gave me took me half a day
Bring another by when you're on your way
Got my own ideas about the end of time
Still, I am always yours and you are always mine

And I don't have a doubt you will be alright
'Cause I know there's a healer in the sky
When my candle burns out, you will be alright
'Cause I know there's a healer in the sky
Healer in the sky

I loved my husband, I loved my neighbors
I loved my children and I loved a savior
I'll take my chances on the cancer
I lived my life and I found the answers

And I don't have a doubt you will be alright
'Cause I know there's a healer in the sky
When my candle burns out, you will be alright
'Cause I know there's a healer in the sky
Healer in the sky, healer in the sky
Healer in the sky, healer in the sky

And I don't have a doubt I will be alright
'Cause I know there's a healer in the sky
When my candle burns out, I will be alright
'Cause I know there's a healer in the sky
Healer in the sky, healer in the sky
Healer in the sky, healer in the sky

Heiler im Himmel

Ich sah dich von der Terrasse aus,
wie du im Winterschnee den Hügel hinunterrutschtest.
Jetzt siehst du mich an, Linien auf deinem Gesicht.
Das war vor Jahren, jetzt nimmst du meinen Platz ein.

Und ich habe keinen Zweifel, dass es dir gut gehen wird,
denn ich weiß, es gibt einen Heiler im Himmel.
Wenn meine Kerze erlischt, wird es dir gut gehen,
denn ich weiß, es gibt einen Heiler im Himmel.
Heiler im Himmel.

Das Buch, das du mir gabst, habe ich an einem halben Tag gelesen.
Bring ein anderes vorbei, wenn du auf dem Weg bist.
Ich habe meine eigenen Vorstellungen vom Ende der Zeit,
aber ich gehöre immer dir und du gehörst immer mir.

Und ich habe keinen Zweifel, dass es dir gut gehen wird,
denn ich weiß, es gibt einen Heiler im Himmel.
Wenn meine Kerze erlischt, wird es dir gut gehen,
denn ich weiß, es gibt einen Heiler im Himmel.
Heiler im Himmel.

Ich liebte meinen Mann, ich liebte meine Nachbarn,
ich liebte meine Kinder und ich liebte einen Erlöser.
Ich werde mein Glück mit dem Krebs versuchen,
ich habe mein Leben gelebt und ich habe die Antworten gefunden.

Und ich habe keinen Zweifel, dass es dir gut gehen wird,
denn ich weiß, es gibt einen Heiler im Himmel.
Wenn meine Kerze erlischt, wird es dir gut gehen,
denn ich weiß, es gibt einen Heiler im Himmel.
Heiler im Himmel, Heiler im Himmel.
Heiler im Himmel, Heiler im Himmel.

Und ich habe keinen Zweifel, dass es mir gut gehen wird,
denn ich weiß, es gibt einen Heiler im Himmel.
Wenn meine Kerze erlischt, wird es mir gut gehen,
denn ich weiß, es gibt einen Heiler im Himmel.
Heiler im Himmel, Heiler im Himmel.
Heiler im Himmel, Heiler im Himmel.