Paroles et traduction The Secret Sisters - Tennessee River Runs Low
If
I
were
born
to
be
a
river
Если
бы
я
был
рожден,
чтобы
быть
рекой
...
If
a
river
is
all
I'd
be
Если
бы
река-это
все,
чем
я
был
бы.
I'd
tell
the
giver
of
all
of
the
rivers
Я
бы
сказал
дарителю
всех
рек.
To
make
me
the
Tennessee
Чтобы
сделать
меня
Теннесси
How
many
drops
of
rain
roll
of
how
many
windowpanes
Сколько
капель
дождя
скатывается
по
скольким
оконным
стеклам
Down
to
a
valley
low
where
a
river
like
me
begins
to
grow
Вниз
в
долину,
где
река,
как
я,
начинает
расти.
I
sing
a
mournful
song
as
I
rush
a
ramble
along
Я
пою
заунывную
песню,
пока
несусь
вперед.
I
bury
secrets
deep
Я
хороню
секреты
глубоко.
I
keep
them
down
where
the
catfish
creep
Я
держу
их
там,
где
ползают
сомы.
Where
the
rolling
tide
can't
reach
the
things
that
I
hide
Там,
где
накатывающий
прилив
не
может
достать
то,
что
я
прячу.
I
hum
a
mournful
tune
in
the
Alabama
June
Я
напеваю
печальную
мелодию
в
Алабамском
июне.
Even
the
Tennessee
river
runs
low
Даже
река
Теннесси
иссякает.
When
the
sky
is
bright
and
clear
Когда
небо
ясное
и
ясное
Not
a
cloud
above
you
Ни
облачка
над
тобой.
You
can
float
in
knowing,
dear
Ты
можешь
плавать
в
знании,
дорогая.
That
I
was
made
to
love
you
Что
я
был
создан,
чтобы
любить
тебя.
When
the
storm
is
raging
Когда
бушует
буря
All
the
light
is
fading
Весь
свет
меркнет.
The
river
sings
along
with
me
Река
поет
вместе
со
мной.
Reaching
for
that
minor
key
Тянется
к
минорной
тональности.
Color
me
blue
and
gray
Раскрасьте
меня
в
синий
и
серый
цвета.
River,
carry
me
fast
away
Река,
Унеси
меня
скорее
прочь.
Flood
all
the
rocks
and
grills
Затопи
все
скалы
и
решетки.
On
for
the
mighty
hill
Вперед
к
могучему
холму
I
am
the
Tennessee
Я
Теннесси.
See
you
down
at
the
stormy
sea
Увидимся
в
бушующем
море.
Even
the
Tennessee
river
runs
low
Даже
река
Теннесси
иссякает.
The
Tennessee
river
runs
low
Река
Теннесси
выходит
из
берегов.
Even
the
Tennessee
river
runs
low
Даже
река
Теннесси
иссякает.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lydia Rogers, Laura Rogers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.