Paroles et traduction The Secret Sisters - The Damage

The Damage

The wicked sky that rules the bitter winter
The blazing sun that burns each little wind
In every season a reason to resent you
Sets me on fire all over again

There was a time I thought that you could manage
The parts of me I couldn't comprehend
I didn't realize you'd be my demolition
And my demise in the end

I can't go anywhere the damage is done
I'm all in paces and the damage is done
If it's a race we were running, you've already won
Shot me with the starting gun
The damage is done

I am not sorry the two of us have parted
I'm only sorry you made the choice and drew
A line we can't cross, there's nothing left to say here
Go do your damage to somebody new

I can't go anywhere the damage is done
I'm all in paces and the damage is done
If it's a race we were running, you've already won
Shot me with the starting gun
The damage is done

I can't go anywhere the damage is done
I'm all in paces and the damage is done
If it's a race we were running, you've already won
Shot me with the starting gun
The damage is done
The damage is done

Ущерб

Злое небо, правящее лютой зимой,
Палящее солнце, сжигающее каждый ветерок,
В каждом сезоне есть повод ненавидеть тебя,
Снова и снова поджигает меня.

Было время, я думала, что ты справишься
С теми частями меня, которые я сама не понимала.
Я не осознавала, что ты станешь моим разрушением
И моей гибелью в конце.

Мне некуда идти, ущерб нанесен.
Я вся разбита, ущерб нанесен.
Если это гонка, в которой мы бежали, ты уже победил,
Выстрелив в меня стартовым пистолетом.
Ущерб нанесен.

Я не жалею, что мы расстались,
Мне лишь жаль, что ты сделал выбор и провел
Черту, которую мы не можем пересечь, здесь больше нечего сказать.
Иди и причиняй свой ущерб кому-нибудь другому.

Мне некуда идти, ущерб нанесен.
Я вся разбита, ущерб нанесен.
Если это гонка, в которой мы бежали, ты уже победил,
Выстрелив в меня стартовым пистолетом.
Ущерб нанесен.

Мне некуда идти, ущерб нанесен.
Я вся разбита, ущерб нанесен.
Если это гонка, в которой мы бежали, ты уже победил,
Выстрелив в меня стартовым пистолетом.
Ущерб нанесен.
Ущерб нанесен.