Water Witch - The Secret Sisters traduction en allemand

Water Witch

I'm a voyager into the ether
I look for the songs in the dark
Unafraid of the strong magnetism
Of the pain that leaves permanent marks
I dream of a wild raging ocean
And a ship that is tossed on the waves
And the wreckage I find on the shoreline
And what's left of the ones I can't save

I am the witch of the water
I come like a thief in the night
Bewitched by invisible forces
To lead you away from the light

Oh, I sing to the flow of the river
To the shadows of black and of blue
For the thunder that echoes above me
Is the rhythm that I'm riding to
The tales of the ones who are heavy
The lonely, the lost, and the gone
Are the searches that break through my levee
And the well water that I have drunk

I am a witch of the water
I come like a thief in the night
Bewitched by invisible forces
To lead you away from the light

Follow me into the current
And seeking the magic below
Wade where no happy man searches
In the place only mad women go

I am a witch of the water
I come like a thief in the night
Bewitched by invisible forces
To lead you away from the light
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Wasserhexe

Ich bin eine Reisende in den Äther
Ich suche die Lieder im Dunkeln
Unerschrocken vor dem starken Magnetismus
Des Schmerzes, der bleibende Spuren hinterlässt
Ich träume von einem wild tobenden Ozean
Und einem Schiff, das auf den Wellen geworfen wird
Und dem Wrackgut, das ich am Ufer finde
Und was von denen übrig bleibt, die ich nicht retten kann

Ich bin die Hexe des Wassers
Ich komme wie ein Dieb in der Nacht
Verzaubert von unsichtbaren Kräften
Um dich vom Licht wegzuführen

Oh, ich singe zum Fließen des Flusses
Zu den Schatten von Schwarz und Blau
Denn der Donner, der über mir widerhallt
Ist der Rhythmus, dem ich folge
Die Geschichten der Schwermütigen
Der Einsamen, der Verlorenen und der Gegangenen
Sind die Suchen, die meinen Damm durchbrechen
Und das Brunnenwasser, das ich getrunken habe

Ich bin eine Hexe des Wassers
Ich komme wie ein Dieb in der Nacht
Verzaubert von unsichtbaren Kräften
Um dich vom Licht wegzuführen

Folge mir in die Strömung
Und suche die Magie tief unten
Wate, wo kein glücklicher Mann sucht
An den Ort, wohin nur verrückte Frauen gehen

Ich bin eine Hexe des Wassers
Ich komme wie ein Dieb in der Nacht
Verzaubert von unsichtbaren Kräften
Um dich vom Licht wegzuführen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh