Paroles et traduction The Secret Sisters - Why Baby Why

Why Baby Why

Tell me why baby, why baby, why baby, why
You make me cry baby, cry baby, cry baby, cry
Lord I cant help but love you til the day that I die
So tell me why baby, why baby, why baby, why

Well I got a crow I wanna pick with you
Cause I lost time when the feathers flew
You're runnin wild kickin up your heals
Leavin me at home with a hand full of bills

Lord I cant live without you, you know it's true
But there's no livin with you so what'll I do?
I'm going honky tonkin, get as loud as I can
Maybe while I'm there I'm gonna find a new man

Tell me why baby, why baby, why baby, why
You make me cry baby, cry baby, cry baby, cry
Lord I cant help but love you til the day that I die
So tell me why baby, why baby, why baby, why

(Music Interlude)

Well I dont know But I've heard say
That Every little dog were gonna have his day
You better pay attention, dont you dare forget
Cause I'm just a little biddy puppy yet

Well I caught you honky tonkin with my best friend
The thing to do was leave you but I shoulda left then
Now i'm too old to leave you but I still get sore
When you come to feelin for the knob on the door

Tell me why baby, why baby, why baby, why
You make me cry baby, cry baby, cry baby, cry
Lord I cant help but love you til the day that I die
So tell me why baby, why baby, why baby, why

Tell me why baby, why baby, why baby, why

Почему, милый, почему

Скажи мне, почему, милый, почему, милый, почему, милый, почему
Ты заставляешь меня плакать, милый, плакать, милый, плакать, милый, плакать
Боже, я не могу не любить тебя до самой смерти
Так скажи мне, почему, милый, почему, милый, почему, милый, почему

У меня к тебе есть разговор
Ведь я потеряла время, когда перья полетели
Ты гуляешь напропалую, отплясываешь
Оставляя меня дома с кучей счетов

Боже, я не могу жить без тебя, ты знаешь, это правда
Но с тобой тоже не жизнь, так что же мне делать?
Пойду в бар, буду веселиться на всю катушку
Может, пока я там, найду себе нового мужчину

Скажи мне, почему, милый, почему, милый, почему, милый, почему
Ты заставляешь меня плакать, милый, плакать, милый, плакать, милый, плакать
Боже, я не могу не любить тебя до самой смерти
Так скажи мне, почему, милый, почему, милый, почему, милый, почему

(Музыкальная интерлюдия)

Ну, я не знаю, но я слышала
Что у каждой собачонки будет свой день
Ты лучше обрати внимание, не смей забывать
Ведь я еще совсем маленький щенок

Я застукала тебя в баре с моей лучшей подругой
Нужно было бросить тебя, но я должна была уйти тогда
Теперь я слишком стара, чтобы бросить тебя, но мне все еще больно
Когда ты тянешься к дверной ручке

Скажи мне, почему, милый, почему, милый, почему, милый, почему
Ты заставляешь меня плакать, милый, плакать, милый, плакать, милый, плакать
Боже, я не могу не любить тебя до самой смерти
Так скажи мне, почему, милый, почему, милый, почему, милый, почему

Скажи мне, почему, милый, почему, милый, почему, милый, почему