Days of My Life - The Seekerstraduction en allemand

Days of My Life

Tage meines Lebens

I'm never goin' home when the summer is a come

Ich gehe niemals nach Hause, wenn der Sommer kommt

And it's morning again at my window

Und es ist wieder Morgen an meinem Fenster

I look back in my life through the pages of time

Ich blicke zurück auf mein Leben durch die Seiten der Zeit

And the days of my life with you

Und die Tage meines Lebens mit dir

When we ran in the sunlight with love on our faces

Als wir im Sonnenlicht rannten mit Liebe auf unseren Gesichtern

And laughed at the world through the rain

Und über die Welt lachten durch den Regen

There were days of my life filled with people and places

Es gab Tage meines Lebens, erfüllt von Menschen und Orten

And I wish I could live them again

Und ich wünschte, ich könnte sie wieder leben

So I'm never goin' home when the summer is a come

Also gehe ich niemals nach Hause, wenn der Sommer kommt

And I think of the good life we knew

Und ich denke an das gute Leben, das wir kannten

And it's sad to see it end and to know I will spend

Und es ist traurig, es enden zu sehen und zu wissen, dass ich verbringen werde

All the days of my life without you

Alle Tage meines Lebens ohne dich

Once a young sailor I met by the sea

Einst traf ich einen jungen Seemann am Meer

Said he wished I was eleven years older

Er sagte, er wünschte, ich wäre elf Jahre älter

Maybe some summer he'll come back to me

Vielleicht kommt er irgendeinen Sommer zu mir zurück

And he'll carry me off on his shoulder

Und er wird mich auf seiner Schulter davontragen

So I'm never goin' home when the summer is a come

Also gehe ich niemals nach Hause, wenn der Sommer kommt

And I think of the good life we knew

Und ich denke an das gute Leben, das wir kannten

And it's sad to see it end and to know I will spend

Und es ist traurig, es enden zu sehen und zu wissen, dass ich verbringen werde

All the days of my life without you

Alle Tage meines Lebens ohne dich

So I'm never goin' home when the summer is a come

Also gehe ich niemals nach Hause, wenn der Sommer kommt

And I think of the good life we knew

Und ich denke an das gute Leben, das wir kannten

And it's sad to see it end and to know I will spend

Und es ist traurig, es enden zu sehen und zu wissen, dass ich verbringen werde

All the days of my life without you

Alle Tage meines Lebens ohne dich

All the days of my life without you

Alle Tage meines Lebens ohne dich

Évaluez la traduction

Writer(s): Tony Romeo

Album

The Ultimate Collection

date de sortie

26-03-2007

1 South Australia
2 The Music of the World a Turnin'
3 Well Well Well
4 Yesterday
5 Turn Turn Turn (To Everything There Is a Season)
6 Louisiana Man
7 Come the Day
8 All Over the World (Dans Le Monde En Entier)
9 Blowin' In the Wind
10 Whisky In the Jar
11 Five Hundred Miles
12 The Gypsy Rover (The Whistling Gypsy)
13 Danny Boy
14 The Water Is Wide
15 I Wish You Could Be Here (Mono) [Remastered]
16 The Sad Cloud (Mono) [Remastered]
17 Chase a Rainbow (Follow Your Dream) [Mono] [Remastered]
18 Four Strong Winds (Remastered)
19 Lemon Tree
20 Don't Tell Me My Mind (Remastered)
21 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
22 Open Up Them Pearly Gates
23 Allentown Jail (Remastered)
24 Sinner Man
25 Don't Think Twice, It's All Right
26 The Times They Are a Changin'
27 You Can Tell the World (Remastered)
28 We're Moving On
29 Red Rubber Ball
30 The Last Thing On My Mind
31 All I Can Remember (Mono) [Remastered]
32 Colours of My Life (Mono) [Remastered]
33 On the Other Side (Mono) [Remastered]
34 Days of My Life
35 Two Summers

Plus d'albums