Paroles et traduction The Seekers - Two Summers

Two Summers

The blue sky grows dark now,
You're gone, you're gone.
The good times have gone with you;
You're gone.
No use in me wishing, You're far, far away,
Far away, away,
Gone from me.

Our love knew two summers,
But now you're gone.
The days pass to winter;
You're gone.
Yet often I've wished that time would stand still,
Time would stand still, still,
You're gone from me.

Two summers, two winters,
And the time between,
Yes, those were the good years,
The years of gold and green.
Two summers, two winters,
And the time between,
Yes, those were the good years,
The years of gold and green.

The warm winds grow cold now,
You're gone, you're gone.
My love couldn't hold you,
You're gone.
You were wild as the wind and born to be free,
Born to be free, free,
And gone from me,
And gone from me.

Два лета

Синее небо темнеет,
Ты ушел, ты ушел.
Хорошие времена ушли с тобой;
Ты ушел.
Бессмысленно мне желать, ты далеко, далеко,
Далеко, далеко,
Ушел от меня.

Наша любовь знала два лета,
Но теперь ты ушел.
Дни переходят в зиму;
Ты ушел.
И все же часто я желала, чтобы время остановилось,
Время остановилось, остановилось,
Ты ушел от меня.

Два лета, две зимы,
И время между ними,
Да, это были хорошие годы,
Годы золота и зелени.
Два лета, две зимы,
И время между ними,
Да, это были хорошие годы,
Годы золота и зелени.

Теплые ветры становятся холодными,
Ты ушел, ты ушел.
Моя любовь не смогла удержать тебя,
Ты ушел.
Ты был неукротим, как ветер, и рожден быть свободным,
Рожден быть свободным, свободным,
И ушел от меня,
И ушел от меня.