The Seige - I Am Defiant - traduction des paroles en français

Paroles et traduction The Seige - I Am Defiant




I Am Defiant
Je Suis Rebelle
All my life I've barely spoken
Toute ma vie, j'ai à peine parlé
Your words have been so broken
Tes paroles ont été si vaines
I've been under your hypnosis
J'étais sous ton hypnose
Why did I sip that potion
Pourquoi ai-je bu cette potion ?
I'm so done with holy ghosting
J'en ai fini avec tes faux-semblants
My birth it is an omen
Ma naissance est un présage
Lay me down up in the ocean
Dépose-moi au fond de l'océan
Until you see no motion
Jusqu'à ce que tu ne voies plus aucun mouvement
Right now I can barely focus
En ce moment, j'ai du mal à me concentrer
I'm showing no emotion
Je ne montre aucune émotion
On your knees show your devotion
À genoux, montre ta dévotion
My skin is black but golden
Ma peau est noire mais dorée
I'm not here for bragging boasting
Je ne suis pas pour me vanter
Ain't lying I been chosen
Je ne mens pas, j'ai été choisi
Mind is burning, hearts exploding
L'esprit brûle, les cœurs explosent
This is my magnum opus
C'est mon magnum opus
Are you with me now
Es-tu avec moi maintenant ?
Said are you with me now
Dis-moi, es-tu avec moi maintenant ?
Ain't felt this good in a while
Je ne me suis pas senti aussi bien depuis longtemps
They want us to simmer down
Ils veulent nous calmer
Can you hear me now?
Peux-tu m'entendre maintenant ?
Am I going in and out?
Est-ce que je vais et viens ?
I stop and just look around
Je m'arrête et regarde autour de moi
To see if you're with me now
Pour voir si tu es avec moi maintenant
Tell me are you with me now
Dis-moi, es-tu avec moi maintenant ?
Ready to put it down
Prêt à tout donner
Start at the bottom
Commencer par le bas
Already forgot them but they won't forget me now
Je les ai déjà oubliés mais ils ne m'oublieront pas maintenant
You really ain't ready now
Tu n'es vraiment pas prêt maintenant
You haters just in the crowd
Vous, les rageux, vous êtes juste dans la foule
But still I just look around
Mais je regarde quand même autour de moi
Are you with me now
Es-tu avec moi maintenant ?
Are you with me
Es-tu avec moi ?
Step in the fire get ready to take it higher
Entre dans le feu, prépare-toi à aller plus haut
Real nigga coming out your amplifier
Un vrai négro sort de ton amplificateur
Ya'll want every black man to be Richard Pryor
Vous voulez tous que chaque homme noir soit Richard Pryor
While these white boys fuck up and turn into Shia huh?
Alors que ces blancs foirent et deviennent Shia LaBeouf ?
Cell phone became your brother
Le téléphone portable est devenu ton frère
Internet replaced your mother
Internet a remplacé ta mère
You leaving homies on read
Tu laisses tes potes en plan
It's no wonder all your friends dead
Ce n'est pas étonnant que tous tes amis soient morts
Jealousy was the center piece
La jalousie était au centre
So my best friends turned to enemies
Alors mes meilleurs amis sont devenus des ennemis
Sabatoge my identity
Saboter mon identité
Why they wanna treat me like a kennedy
Pourquoi veulent-ils me traiter comme un Kennedy ?
They won't effect the legacy
Ils n'affecteront pas l'héritage
Protect the heart, I cut off the extremeties
Protéger le cœur, j'ai coupé les extrémités
I'll never be another piece in your recipe for social supremacy
Je ne serai jamais un pion dans ta recette de suprématie sociale
Are you with me now
Es-tu avec moi maintenant ?
Said are you with me now
Dis-moi, es-tu avec moi maintenant ?
Ain't felt this good in a while
Je ne me suis pas senti aussi bien depuis longtemps
They want us to simmer down
Ils veulent nous calmer
Can you hear me now?
Peux-tu m'entendre maintenant ?
Am I going in and out?
Est-ce que je vais et viens ?
I stop and just look around
Je m'arrête et regarde autour de moi
To see if you're with me now
Pour voir si tu es avec moi maintenant
Tell me are you with me now
Dis-moi, es-tu avec moi maintenant ?
Ready to put it down
Prêt à tout donner
Start at the bottom
Commencer par le bas
Already forgot them but they won't forget me now
Je les ai déjà oubliés mais ils ne m'oublieront pas maintenant
You really ain't ready now
Tu n'es vraiment pas prêt maintenant
You haters just in the crowd
Vous, les rageux, vous êtes juste dans la foule
But still I just look around
Mais je regarde quand même autour de moi
Are you with me now
Es-tu avec moi maintenant ?
Are you with me no woah
Es-tu avec moi, oh non
Are you with me now
Es-tu avec moi maintenant ?
Said are you with me now
Dis-moi, es-tu avec moi maintenant ?
Ain't felt this good in a while
Je ne me suis pas senti aussi bien depuis longtemps
They want us to simmer down
Ils veulent nous calmer
Can you hear me now?
Peux-tu m'entendre maintenant ?
Am I going in and out?
Est-ce que je vais et viens ?
I stop and just look around
Je m'arrête et regarde autour de moi
To see if you're with me now
Pour voir si tu es avec moi maintenant
Tell me are you with me now
Dis-moi, es-tu avec moi maintenant ?
Ready to put it down
Prêt à tout donner
Start at the bottom
Commencer par le bas
Already forgot them but they won't forget me now
Je les ai déjà oubliés mais ils ne m'oublieront pas maintenant
You really ain't ready now
Tu n'es vraiment pas prêt maintenant
You haters just in the crowd
Vous, les rageux, vous êtes juste dans la foule
But still I just look around
Mais je regarde quand même autour de moi
Are you with me now
Es-tu avec moi maintenant ?
Are you with me
Es-tu avec moi ?
I feel it coming now and
Je le sens venir maintenant et
It's too late to shut it down and
Il est trop tard pour l'arrêter et
Over the mountain now and
Au-dessus de la montagne maintenant et
Burning the valley down and
Brûlant la vallée et
I don't know where my mind is
Je ne sais pas est mon esprit
Don't even know what time is
Je ne sais même pas quelle heure il est
Somebody stop the virus
Que quelqu'un arrête le virus
I don't think I'll survive this
Je ne pense pas survivre à ça
I feel it coming now
Je le sens venir maintenant
It's too late to shut it down
Il est trop tard pour l'arrêter
Over the mountain now
Au-dessus de la montagne maintenant
Burning the valley down
Brûlant la vallée
I don't know where my mind is
Je ne sais pas est mon esprit
Don't even know what time is
Je ne sais même pas quelle heure il est
Somebody stop the virus
Que quelqu'un arrête le virus
Room full of bodies but nothing but silence
Une pièce pleine de corps mais rien que le silence
Yeah I'm quiet but fuck all that shyness
Ouais je suis calme mais au diable la timidité
Go crazy turn this bitch into an asylum
Deviens fou, transforme cet endroit en asile
You fly but we ain't looking for pilots
Tu voles mais on ne cherche pas de pilotes
I'll never bow down to a tyrant his highness
Je ne m'inclinerai jamais devant un tyran, son altesse
Even Jack said fuck all them giants
Même Jack a dit "au diable tous ces géants"
What goes up comes down man that's basic science
Ce qui monte doit redescendre, c'est la science
Look in my iris and you'll see defiance
Regarde dans mes yeux et tu verras la défiance
I'd rather not get involved with you niggas
Je préfère ne pas m'impliquer avec vous les gars
What's the problem man I'll solve all you niggas, huh?
Quel est le problème ? Je vais tous vous régler, hein ?
How you fine when your time up?
Comment vas-tu quand ton temps est écoulé ?
How you climb when your line stuck?
Comment grimpes-tu quand ta ligne est coincée ?
Barbershop getting lined up
Le salon de coiffure se remplit
Yeah your head good but your mind fucked
Ouais, ta tête est bien mais ton esprit est foutu
Super damn clear
Super clair
Uber everywhere
Uber partout
This sound like super man is here
On dirait que Superman est
Are you with me now
Es-tu avec moi maintenant ?
Said are you with me now
Dis-moi, es-tu avec moi maintenant ?
Ain't felt this good in a while
Je ne me suis pas senti aussi bien depuis longtemps
They want us to simmer down
Ils veulent nous calmer
Can you hear me now?
Peux-tu m'entendre maintenant ?
Am I going in and out?
Est-ce que je vais et viens ?
I stop and just look around
Je m'arrête et regarde autour de moi
To see if you're with me now
Pour voir si tu es avec moi maintenant
Tell me are you with me now
Dis-moi, es-tu avec moi maintenant ?
Ready to put it down
Prêt à tout donner
Start at the bottom
Commencer par le bas
Already forgot them but they won't forget me now
Je les ai déjà oubliés mais ils ne m'oublieront pas maintenant
You really ain't ready now
Tu n'es vraiment pas prêt maintenant
You haters just in the crowd
Vous, les rageux, vous êtes juste dans la foule
But still I just look around
Mais je regarde quand même autour de moi






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.