Paroles et traduction The Seige - Wasteland

Wasteland

So There I Was.
Stranded, sweat on my brow and rage in my heart.
But I continued up that piece of shit mountain.
Now, I don't know if it was the blazing sun beating down on me or
just my mind playing tricks on me but… I began to
feel the gaze of a thousand eyes preying down on me.
Reality began to set in.
But this reality isn't actuality in this
fucked up, twisted and contorted spit of land.
Now i've heard the stories bout' men never coming back,
and the few that did, well,
they weren't men so much, not after what had been done to them.
I traveled through the valley of Savages where ill hearted
vultures outweigh the innocence of what mankind used to be.
And yet I knew, this was only the beginning.
Y'all know me
Still the same old Siege, everything low-key
Chasing fame,
aint shit really changed but the name but the flow still so unholy
No friends, no need
Need a Jolie nigga middle finger to the police
Mad at me because I actually had
some dreams passed bagging up groceries
Now days everybody wanna talk, been a king since I learned how to walk
Get down low mother fucker pay homage,
people got eyes but they still stay blinded
Welcome to the place where Faith can't find us
End of the world nigga everything timeless
Born in the wild, please don't mind us
Cause when you in the jungle you can't tame lions, God
Going dumb on the beat, pack come through leave blood on street
Only thing left is bones in our teeth,
everything on fire that's gorgeous to me
What can I say yo a man's gotta eat
I done seen good friends just lie through their teeth
Keep shit real no snakes in the team man
Your ass can't grow till' you yank all the weeds
Hold up, stop the rhyme
I aint in a rush got lots of time
I aint never really been the talking kind
Niggas change more times than Optimus Prime
Shady ass dudes can't stop the shine,
it's a whole lot of cops doing lots of crime
While the innocent men doing all the time
The real Wasteland aint hard to find
Deal after deal,
contract after contract and still nothing was full proof.
It was time to cut their throats before they slit mine.
It was more than about saving the girl and
bringing her back, nah, this was about respect.
Because you see in the Wasteland respect is the only
dignity a man has left when dealing with such monsters.
There's really only two types of people: humans,
and monsters; and these mother fuckers… they was monsters.
Y'all know us
Still saying real stuff
Aint shit changed up
Walk through the land where the demons live
I just wanna stay real like Geppetto's kid
Turn up the bass hoe raise the mids,
see even as a kid I saw lots of shit
People thought I never would amount to shit
A blood test only time you niggas positive
Now days everybody wanna talk, got bars like a hand full of chalk
They say I got em' up in arms, I'm racially charged
God damn, frankly i'm shocked
Politicking, we just want to know if God is listening
This what happens when too many fathers missing
Heating up and you dudes can't stop the friction
Never cut a man's throat but the thought is tempting
I'm a son of a gun guess that means
i'm a bullet, my shit is the truest
I wonder if Lincoln would sit in that
booth if he knew it, would change up the future
A thousand more years couldn't make me wiser
Can't see the truth till' you change the visor
The truth aint always as far as it seems,
aint nothing but sand in the land of the Kings
As the winds lashed across her soft skin I glanced upon the work I
did; 5 dead men,
but the only one I overlooked was the only one that mattered.
The same knife that was pressed against her neck
was now eight inches deep in the center of my back.
Face down, sand turned red she left me for dead,
as I watched her walk further into the Wasteland.
Now, if there's one thing I learned:
the industry, she's a real fuckin' bitch.

Пустошь

Так я и оказался там.
Я был в затруднительном положении, на лбу у меня выступил пот, а в сердце бушевала ярость.
Но я продолжал взбираться на эту дерьмовую гору.
Я не знаю, было ли это из-за палящего солнца, или
просто мой разум сыграл со мной злую шутку, но… Я начал
чувствую на себе пристальный взгляд тысячи глаз, устремленный на меня сверху вниз.
Реальность начала проявляться.
Но эта реальность не соответствует действительности на этом
испорченном, искореженном и изуродованном клочке земли.
Я слышал истории о том, что мужчины никогда не возвращаются назад,
а те немногие, кто вернулся, ну...,
они не были настоящими мужчинами, особенно после того, что с ними сделали.
Я путешествовал по долине дикарей, где злонамеренные
стервятники перевешивают невинность того, каким было человечество раньше.
И все же я знал, что это было только начало.
Вы все меня знаете
Все та же старая добрая осада, все сдержанно
Погоня за славой,
на самом деле ни хрена не изменилось, но название и подача все такие же нечестивые
Нет друзей, не нужно
Мне нужен средний палец, как ниггеру Джоли, для полиции
Злишься на меня, потому что у меня на самом деле были
некоторые мечты сбылись, когда я собирал продукты в пакеты
Теперь все хотят поговорить, я был королем с тех пор, как научился ходить
Опустись пониже, ублюдок, отдай дань уважения,
у людей есть глаза, но они по-прежнему слепы
Добро пожаловать в место, где Вера не сможет нас найти
Конец света, ниггер, все вне времени.
Рожденные в дикой природе, пожалуйста, не обращайте на нас внимания
Потому что, когда вы в джунглях, вы не сможете приручить львов, Боже
Мы теряем дар речи в такт ритму, стая проходит мимо, оставляя кровь на улицах
Единственное, что остается, - это кости в наших зубах,
все в огне, и это для меня великолепно
Что я могу сказать, йоу, мужчине нужно есть
Я видел, как хорошие друзья просто врут сквозь зубы
Будь честен, парень, в команде не должно быть змей
Твоя задница не вырастет, пока ты не выдернешь все сорняки
Подожди, останови рифму
Я не тороплюсь, у меня куча времени
Я никогда не был разговорчивым человеком
Ниггеры меняются чаще, чем Оптимус Прайм
Темные делишки не могут остановить этот блеск,
там полно копов, которые занимаются множеством преступлений
В то время как невинные люди все время что-то делают
Настоящую Пустошь найти нетрудно
Сделка за сделкой,
контракт за контрактом, и по-прежнему ничего не подтверждало.
Пришло время перерезать им глотки до того, как они перережут мои.
Это было нечто большее, чем просто спасение девушки и
вернуть ее обратно, нет, это было из уважения.
Потому что, видите ли, в Пустоши уважение - это единственное
достоинство, которое остается у человека, когда он имеет дело с такими монстрами.
На самом деле есть только два типа людей: люди,
и монстры, и эти ублюдки… они были монстрами.
Вы все нас знаете
Все еще говоришь реальные вещи
Ни хрена не изменилось
Пройдись по земле, где живут демоны.
Я просто хочу оставаться настоящим, как сын Джеппетто
Сделай бас-гитару погромче, подними средние частоты,
видишь ли, даже в детстве я видел много дерьма
Люди думали, что из меня никогда ничего не выйдет
У вас, ниггеров, анализ крови только тогда положительный.
В нынешние дни все хотят поговорить, у меня в руках полоски, как в ладони мела
Они говорят, что я поднял их на ноги, обвиняя в расизме.
Черт возьми, честно говоря, я в шоке
Занимаясь политикой, мы просто хотим знать, слышит ли нас Бог
Вот что происходит, когда пропадает слишком много отцов
Страсти накаляются, и вы, чуваки, не можете остановить трения
Никогда не перерезали горло мужчине, но мысль об этом заманчива
Я - сукин сын, думаю, это значит, что
я - пуля, и мое дерьмо - самое настоящее.
Интересно, сидел бы Линкольн в этой кабинке?
Если бы он знал, что это изменит будущее.
Даже тысяча лет не смогли бы сделать меня мудрее.
Я не могу увидеть правду, пока не сменю маску.
Правда не всегда так далека, как кажется.,
в стране королей нет ничего, кроме песка.
Когда ветер овевал ее нежную кожу, я взглянул на работу, которую я
проделал; 5 мертвецов,
но единственное, что я упустил из виду, было единственным, что имело значение.
Тот же нож, который был прижат к ее шее,
теперь был на глубине восьми дюймов в центре моей спины.
Лицом вниз, песок покраснел, она оставила меня умирать.,
я смотрел, как она идет дальше по Пустоши.
Итак, если я чему-то и научился, так это:
в этой индустрии она настоящая гребаная сука.