Walking the Dog - The Seldom Scene traduction en allemand

Walking the Dog

I'm walking the dog and having the blues
I'm walking the dog, I ain't thinking 'bout you
I don't have no one to tie me down
I'm walking the dog and all over the town

Such an easy life I never knew
Until the day that I left you
I'm a carefree lad that's seen the light
I'm walking the dog all day and all night

I'm full of pep, I can't grow old
I got a one-track mind so I've been told
I'm fancy free and I don't worry now how
I'm walking the dog, all the law will allow

Ich gehe mit dem Hund spazieren

Ich gehe mit dem Hund spazieren und bin ganz trübsinnig,
Ich gehe mit dem Hund spazieren, ich denke nicht an dich.
Ich habe niemanden, der mich bindet,
Ich gehe mit dem Hund spazieren, kreuz und quer durch die Stadt.

So ein leichtes Leben kannte ich nie,
Bis zu dem Tag, als ich dich verließ.
Ich bin ein sorgloser Bursche, der das Licht gesehen hat,
Ich gehe mit dem Hund spazieren, den ganzen Tag und die ganze Nacht.

Ich bin voller Schwung, ich kann nicht alt werden,
Ich bin einspurig, so hat man mir gesagt.
Ich bin frei und ungebunden und mache mir keine Sorgen,
Ich gehe mit dem Hund spazieren, soweit das Gesetz es erlaubt.