Paroles et traduction The Seldom Scene - Walking the Dog

Walking the Dog

I'm walking the dog and having the blues
I'm walking the dog, I ain't thinking 'bout you
I don't have no one to tie me down
I'm walking the dog and all over the town

Such an easy life I never knew
Until the day that I left you
I'm a carefree lad that's seen the light
I'm walking the dog all day and all night

I'm full of pep, I can't grow old
I got a one-track mind so I've been told
I'm fancy free and I don't worry now how
I'm walking the dog, all the law will allow

Выгуливаю собаку

Я выгуливаю собаку, и меня мучает хандра,
Я выгуливаю собаку, и я не думаю о тебе.
У меня нет никого, кто бы меня ограничивал,
Я выгуливаю собаку по всему городу.

Я и не знал такой лёгкой жизни
До того дня, как мы расстались.
Я - беззаботный малый, который увидел свет,
Я выгуливаю собаку весь день и всю ночь напролёт.

Я полон сил, я не могу постареть,
У меня однообразное мышление, так мне говорили.
Я свободен, как птица, и меня больше не волнует,
Как я выгуливаю собаку, в рамках закона, конечно.