Paroles et traduction The Selecter - They Make Me Mad (Live)

They Make Me Mad (Live)

They used those fancy words to confuse your mind
But since I never did no elocution rhymes
Made me think that everything they said was fine
So I nod and wink and smile
I said I understood
I went all the way
Giving up myself to their philosophy
Now that things have changed
I make my mind up for myself
I look back on all those words
There′s little meaning in their sound
They make me mad
They make me mad
Mindless confusion makes me mad
Look beyond people
Untie your hands
You're living in a time of shifting sands
Fights are happening in other lands
Now I shake my head and frown
I′m getting off my knees
I'm gonna teach myself
A new philosophy
Have things really changed?
Do I make my mind up for myself?
I look back on all those words
There's little meaning in their sound
They make me mad
They make me mad
Mindless confusion
Makes me mad

Они сводят меня с ума (Live)

Они использовали эти заумные слова, чтобы затуманить твой разум,
Но поскольку я никогда не рифмовала красноречиво,
Это заставило меня думать, что всё, что они говорили, было правильно.
Поэтому я кивала, подмигивала и улыбалась.
Я говорила, что понимаю,
Я шла до конца,
Отдавая себя их философии.
Теперь, когда всё изменилось,
Я сама принимаю решения.
Я оглядываюсь на все эти слова,
В их звучании мало смысла.
Они сводят меня с ума,
Они сводят меня с ума,
Бессмысленная путаница сводит меня с ума.
Смотри дальше людей,
Развяжи свои руки,
Ты живёшь во времена зыбучих песков.
Битвы происходят в других землях.
Теперь я качаю головой и хмурюсь,
Я встаю с колен,
Я собираюсь научить себя
Новой философии.
Действительно ли всё изменилось?
Действительно ли я сама принимаю решения?
Я оглядываюсь на все эти слова,
В их звучании мало смысла.
Они сводят меня с ума,
Они сводят меня с ума,
Бессмысленная путаница
Сводит меня с ума.