Paroles et traduction The Sensational Alex Harvey Band - Big Boy

Big Boy

Shoeshine boy gave me a nickel
With a smile on his face
Schoolkids would slip me some gin
If I would let them in
They were shakin' all over
Run into a friend
With a lonely lady on his arm
Woke up in a garage
I was holding my own
I was aching all over
From rolling on the stones
Aching all over
Rolling on the stones

Oh what a night you can have
When you're a big boy
Oh what a night you can have
When you're a big boy

Kissing cousins just isn't my style
Like some knight in shining armour
Touring with the side show
That was my blow
Till the ranger man
With the danger plan
Took me aside
Then he took me apart
I was a young man with love in my heart
Oh how he made me pay
It was the hard way

Oh what a night you can have
When you're a big boy
Oh what a night you can have
When you're a big boy

What a night
You can have...

Большой парень

Чистильщик обуви дал мне пятак,
Улыбаясь мне в лицо.
Школьники угощали меня джином,
Если я пускал их внутрь.
Они все дрожали,
Наткнулся на приятеля
С одинокой леди под ручку,
Очнулся в гараже,
Я был в отключке.
У меня всё болело,
От катания по камням.
Всё болело,
От катания по камням.

О, какая ночь тебя ждёт,
Когда ты большой парень,
О, какая ночь тебя ждёт,
Когда ты большой парень.

Целовать кузин — не в моём стиле,
Как какой-то рыцарь в сияющих доспехах,
Гастролировал с бродячим цирком,
Вот это был номер.
Пока егерь,
С опасным планом,
Не отвел меня в сторону,
А потом разделал под орех.
Я был юнцом с любящим сердцем,
О, как же он заставил меня заплатить,
И это был тяжёлый путь.

О, какая ночь тебя ждёт,
Когда ты большой парень,
О, какая ночь тебя ждёт,
Когда ты большой парень.

Какая ночь
Тебя ждёт...