Paroles et traduction The Sensational Alex Harvey Band - Gang Bang - Live / BBC "In Concert", London / 1973

Gang Bang - Live / BBC "In Concert", London / 1973

There once was a woman with wings
Happy with the simple things
She had silk suspenders and high heeled stockinged thighs
Helping me in my need
She was a friend, indeed
She was my baby until the day she died.

Ain't nothin' like a gangbang
Ain't nothin' like a gangbang
Ain't nothin' like a gangbang
To blow away the blues.

Ain't nothin' like a gangbang
Ain't nothin' like a gangbang
Ain't nothin' like a gangbang
To blow away the blues.

She was a woman who was twice my size
She looked into my eyes
She said "Only you can blow my blues away."
She said "I'll tell you what to do.
Bring all your friends with you,
And you can come up and see me any ole time of day."

Ain't nothin' like a gangbang
Ain't nothin' like a gangbang
Ain't nothin' like a gangbang
To blow away the blues.

Ain't nothin' like a gangbang
Ain't nothin' like a gangbang
Ain't nothin' like a gangbang
To blow away the blues.

Ain't nothin' like a gangbang
Ain't nothin' like a gangbang
Ain't nothin' like a gangbang
To blow away the blues.

There were twenty-seven guys
An unexpected surprise
She just kept on rockin' til the night was gone.
She was smilin' through the tears
For a hundred and fifty years
Just lickin' her lips and helpin' me along.

Ain't nothin' like a gangbang
Ain't nothin' like a gangbang
Ain't nothin' like a gangbang
To blow away the blues.

Ain't nothin' like a gangbang
Ain't nothin' like a gangbang
Ain't nothin' like a gangbang
To blow away the blues.
Once more...

Групповуха - Live / BBC "In Concert", Лондон / 1973

Жила-была на свете женщина с крыльями,
Довольная простыми вещами,
У нее были шелковые подвязки и чулки с высокой талией,
Помогала мне в моей нужде,
Она была мне настоящим другом,
Она была моей малышкой до самой своей смерти.

Нет ничего лучше групповухи,
Нет ничего лучше групповухи,
Нет ничего лучше групповухи,
Чтобы прогнать тоску.

Нет ничего лучше групповухи,
Нет ничего лучше групповухи,
Нет ничего лучше групповухи,
Чтобы прогнать тоску.

Она была женщиной вдвое больше меня,
Она посмотрела мне в глаза,
Она сказала: "Только ты можешь прогнать мою тоску".
Она сказала: "Я скажу тебе, что делать.
Приводи всех своих друзей,
И ты можешь приходить ко мне в любое время дня и ночи".

Нет ничего лучше групповухи,
Нет ничего лучше групповухи,
Нет ничего лучше групповухи,
Чтобы прогнать тоску.

Нет ничего лучше групповухи,
Нет ничего лучше групповухи,
Нет ничего лучше групповухи,
Чтобы прогнать тоску.

Нет ничего лучше групповухи,
Нет ничего лучше групповухи,
Нет ничего лучше групповухи,
Чтобы прогнать тоску.

Было двадцать семь парней,
Неожиданный сюрприз,
Она продолжала веселиться до самого утра.
Она улыбалась сквозь слезы
Сто пятьдесят лет подряд,
Просто облизывала губы и помогала мне.

Нет ничего лучше групповухи,
Нет ничего лучше групповухи,
Нет ничего лучше групповухи,
Чтобы прогнать тоску.

Нет ничего лучше групповухи,
Нет ничего лучше групповухи,
Нет ничего лучше групповухи,
Чтобы прогнать тоску.
Ещё раз...