Soul In Chains - The Sensational Alex Harvey Band traduction en allemand

Soul In Chains

Did you read my letter published yesterday
Looking for a brand new piece of meat
To pass the time away
So if you've got the money
I certainly got the time
Just bring your baby with you
And I promise you I'll bring mine
You freed my body
But you left my soul in chains
You freed my body
But you left my soul in chains
You say you love me
But you don't even know my name.

You used to call me sweetheart and paid my rent
You blew me kisses when you shared my tent
I used to buy you tickets for the biggest gas in town
And tasted your tomato everytime you brought it 'round.

You freed my body
But you left my soul in chains
You freed my body
But you left my soul in chains
You say you love me
But you don't even know my name.

I called you baby I mixed your stew
I used to seal my lips and tie my hands for you
Up until the last time I sat you on my knee
You drove my brains into the wall, you tortured me

You freed my body
But you left my soul in chains
You freed my body
But you left my soul in chains
You say you love me
But you don't even know my name.

You freed my body
But you left my soul in chains
You freed my body
But you left my soul in chains
You say you love me
But you don't even know my name.

You freed my body, you freed my body, freed my body but you left my soul in chains.

Seele in Ketten

Hast du meinen Brief gelesen, der gestern veröffentlicht wurde?
Auf der Suche nach einem brandneuen Stück Fleisch,
Um die Zeit zu vertreiben.
Also, wenn du das Geld hast,
Habe ich sicherlich die Zeit.
Bring einfach dein Baby mit,
Und ich verspreche dir, ich bringe meins mit.
Du hast meinen Körper befreit,
Aber meine Seele ließt du in Ketten.
Du hast meinen Körper befreit,
Aber meine Seele ließt du in Ketten.
Du sagst, du liebst mich,
Aber du kennst nicht mal meinen Namen.

Du nanntest mich Schatz und bezahltest meine Miete.
Du warfst mir Küsse zu, als du mein Zelt teiltest.
Ich kaufte dir Tickets für den größten Spaß in der Stadt
Und kostete deine Tomate, jedes Mal wenn du sie mir anbotest.

Du hast meinen Körper befreit,
Aber meine Seele ließt du in Ketten.
Du hast meinen Körper befreit,
Aber meine Seele ließt du in Ketten.
Du sagst, du liebst mich,
Aber du kennst nicht mal meinen Namen.

Ich nannte dich Baby, ich mixte deinen Eintopf.
Ich verschloss meine Lippen und band meine Hände für dich.
Bis zum letzten Mal, als ich dich auf mein Knie setzte,
Du triebst mich in den Wahnsinn, du quältest mich.

Du hast meinen Körper befreit,
Aber meine Seele ließt du in Ketten.
Du hast meinen Körper befreit,
Aber meine Seele ließt du in Ketten.
Du sagst, du liebst mich,
Aber du kennst nicht mal meinen Namen.

Du hast meinen Körper befreit,
Aber meine Seele ließt du in Ketten.
Du hast meinen Körper befreit,
Aber meine Seele ließt du in Ketten.
Du sagst, du liebst mich,
Aber du kennst nicht mal meinen Namen.

Du hast meinen Körper befreit, du hast meinen Körper befreit, meinen Körper befreit, aber meine Seele ließt du in Ketten.