The Hot City Symphony, Pt. 2: Man In The Jar - The Sensational Alex Harvey Band traduction en allemand

The Hot City Symphony, Pt. 2: Man In The Jar

Hot city!
I got the call on a rainy monday
Business was uneasy
So I flipped open a packet of cigarettues
And considered the situation
Was her daddy bad?
Was it bullets for the baby?
But there's one thing bothering me-
Who was the man in the jar?
The fog drifted down over the rover,
And I turned up the collar on my coat
I gotta get over there fast, FAST
CALL ME A CAB! CALL ME A CAB!
I entered the study
Through the French windows
And there on the floor was-
All that was left of the man with no face
Crazy!
-Was the name of the case
The man with no face,
The man in the jar
Daisy!
-Was the name of the dame
With a fabulours frame,
The man in the jar
Brother!
-I'm a telling the tale
Of a beautiful frail
Who's daddy was bad
Buddy!
Don't you give me no jive
Staying alive
The man in the jar
The man in the jar
He wanna get out
He wanna get out
He's smashing the glass
Smashing the glass
Smashing the glass
The man in the jar!
Hnngggh!
I knew this was the grande finale,
'Cause hot city was too hot for Daisy-
That was the name of the frail who ended in jail,
Leaving me as a PATSY.
Aaaah honey took my gun
Six-teen guys enter the elevator at the same time
That can only mean that:
I must be the man in the jar
(Laughing)
Hot shot!
Give me the phone
Leave me alone, the man in the jar
Sister!
You've got me all wrong,
I'm just springing along with
The man in the jar
Zabba, zabba zabba da ba
Babba da za, zabba da ba
Zabba, zabba zdabba da ba
Babba da za, zabba da ba
The man in he jar
The man in the jar
He wanna get out
He wanna get out
Smashing the glass
Smashing the glass
Smashing the glass
The man in the jar!
Oh don't play that song fellas!
Please don't play that song!
Ah don't play the song!
You don't want to play it.
You're playing the Hot City Symphony
The Hot.
City.
Symphony!

Die heiße Stadt Symphonie, Teil 2: Mann im Glas

Heiße Stadt!
Ich bekam den Anruf an einem verregneten Montag
Das Geschäft war angespannt
Also klappte ich eine Packung Zigaretten auf
Und erwog die Lage
War ihr Vater übel?
Sollte das Baby Pfeifen kassieren?
Aber eines beunruhigt mich: -
Wer war der Mann im Glas?
Der Nebel trieb den Fluss hinunter,
Und ich klappte den Kragen meines Mantels hoch
Ich muss schnell da rüber, SCHNELL
RUFT MIR EIN TAXI! RUFT MIR EIN TAXI!
Ich betrat das Arbeitszimmer
Durch die französischen Fenster
Und dort auf dem Boden lag-
Alles, was vom Mann ohne Gesicht übrig war
Verrückt!
- war der Name des Falls
Der Mann ohne Gesicht,
Der Mann im Glas
Daisy!
- war der Name der Dame
Mit 'ner traumhaften Figur,
Der Mann im Glas
Bruder!
- Ich erzähl dir die Geschichte
Von 'ner schönen Schönheit,
Deren Vater übel war
Kumpel!
Erzähl mir keinen Quatsch
Überleben will ich
Der Mann im Glas
Der Mann im Glas
Er will rauskommen
Er will rauskommen
Er zerschlägt das Glas
Zerschlägt das Glas
Zerschlägt das Glas
Der Mann im Glas!
Hnngggh!
Ich wusste, das war das große Finale,
Denn die heiße Stadt war zu heiß für Daisy-
So hieß die Schönheit, die im Knast landete,
Und mich als STROHMANN zurückließ.
Aaaah Schätzchen nahm meine Knarre
Sechzehn Typen betreten gleichzeitig den Fahrstuhl
Das kann nur eines bedeuten:
Ich muss der Mann im Glas sein
(Lachen)
Heißer Feger!
Gib mir das Telefon
Lass mich in Ruh', der Mann im Glas
Schwester!
Du verstehst mich ganz falsch,
Ich flitze nur so dahin mit dem
Mann im Glas
Zabba, zabba zabba da ba
Babba da za, zabba da ba
Zabba, zabba zdabba da ba
Babba da za, zabba da ba
Der Mann im Glas
Der Mann im Glas
Er will rauskommen
Er will rauskommen
Zerschlägt das Glas
Zerschlägt das Glas
Zerschlägt das Glas
Der Mann im Glas!
Oh spielt nicht das Lied, Jungs!
Bitte spielt nicht das Lied!
Ah spielt das Lied nicht!
Ihr wollt es nicht spielen.
Ihr spielt die Heiße Stadt Symphonie
Die Heiße.
Stadt.
Symphonie!