Paroles et traduction The Sensational Alex Harvey Band - Water Beastie

Water Beastie

(Band chanting)
A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het!
A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het!
A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het!
A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het!
A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het!
A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het!
(Band continues chanting while Alex sings)
When I was nothing but a baby sitting on my Granny's knee
She said "If you be a bad boy the Beastie's gonna get you"
The Beastie's gonna get me. The Water Beastie's gonna get me
(Chanting stops)

Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in distress.
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in Lochness
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in distress
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in Lochness

He got a neck so long and strong speeding through the water
Head like a horse who looked like a swan. And he made a noise like uh...(monster sound)
Make a noise like a monster sound uh...(monster sound)
Make a noise like a monster sound uh...(monster sound)

Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in distress.
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in Lochness

Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in distress
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in Lochness

Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in Lochness
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in distress
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in Lochness
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in Lochness

Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in distress.
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in Lochness

Водяной Зверь

(Группа скандирует)
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, хэт!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, хэт!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, хэт!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, хэт!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, хэт!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, хэт!
(Группа продолжает скандировать, пока Алекс поет)
Когда я был совсем малышом и сидел на коленях у бабули,
Она сказала: "Если будешь плохо себя вести, Зверь тебя схватит".
Зверь меня схватит. Водяной Зверь меня схватит.
(Скандирование прекращается)

Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище в беде.
Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище в Лох-Нессе.
Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище в беде.
Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище в Лох-Нессе.

У него такая длинная и сильная шея, рассекающая воду,
Голова как у лошади, похожая на лебедя. И он издавал звук вроде... (звук монстра)
Издай звук, как монстр... (звук монстра)
Издай звук, как монстр... (звук монстра)

Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище в беде.
Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище в Лох-Нессе.

Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище в беде.
Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище в Лох-Нессе.

Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище в Лох-Нессе.
Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище в беде.
Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище в Лох-Нессе.
Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище в Лох-Нессе.

Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище в беде.
Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище. Взгляни на чудовище в Лох-Нессе.