Paroles et traduction The Sequence - All In

All In

I've been looking for a sign
A little something that you're after
It's starting to show
The word faithful isn't mine
And I lie for cruel intentions
You know, you'll never let go
So let me go

Calm down
Learn to hide your nerves now
Knowing half the battles all pretend
Are you all in, all in?
So won't you look now
Falling faster, straight down
This moments sure to trap you in the end
Are you all in, all in?
Or are you out?

Every ending has it's dream
And every kiss can last a lifetime
So girl, come show me what's real
You're all over me tonight
Lets the alcohol decide
If I, can find peace and swallow pride
And let you go

Go play your game
We won't go down without a fight
You're still the same
So I'll sing it again

Всё или ничего

Я искала знак,
Маленький намек, что ты заинтересован.
Это начинает проявляться.
Слово "верность" не для меня,
И я лгу с жестокими намерениями.
Ты знаешь, ты никогда не отпустишь,
Так отпусти меня.

Успокойся,
Научись скрывать свои нервы,
Зная, что половина сражений — просто притворство.
Ты готов на всё, на всё?
Так почему бы тебе не посмотреть сейчас?
Падаешь всё быстрее, прямо вниз.
Этот момент наверняка поймает тебя в ловушку в конце.
Ты готов на всё, на всё?
Или ты пасуешь?

У каждого конца есть своя мечта,
И каждый поцелуй может длиться вечно.
Так что, парень, покажи мне, что реально.
Ты весь вечер крутишься вокруг меня.
Пусть алкоголь решит,
Смогу ли я найти покой и проглотить гордость,
И отпустить тебя.

Играй в свою игру,
Мы не сдадимся без боя.
Ты всё тот же,
Так что я спою это ещё раз.