Turn - The Seshen traduction en allemand

Turn

Everywhere I turn
There you are
Rhythm shifts
And my back bends
I sense something in the air

Beyond it all
You unfold into the one
I cannot hold
Everything seems to be
Letting us go

Every time I find myself
Looking for more
Can't ignore
Just how far I get
From the center of you

And when you see it close you run
Under a fear that shuts you off
When you can't tell who you are
It breaks you apart
Beautifully

The past shatters like glass
We fall fast
Forward, unlearn
The fire we blow

Just because the ground
Opens up again
Doesn't mean you fall in
There's nothing left to win

And when you see it close you run
Under a fear that shuts you off
When you can't tell who you are
It breaks you apart
Beautifully

Drehen

Überall, wohin ich mich wende
Bist du da
Der Rhythmus wechselt
Und mein Rücken beugt sich
Ich spüre etwas in der Luft

Jenseits von allem
Entfaltest du dich zu dem einen
Den ich nicht halten kann
Alles scheint
Uns loszulassen

Jedes Mal, wenn ich mich dabei ertappe
Nach mehr zu suchen
Kann nicht ignorieren
Wie weit ich mich entferne
Von deinem Zentrum

Und wenn du es nah siehst, rennst du
Unter einer Angst, die dich abschottet
Wenn du nicht weißt, wer du bist
Zerbricht es dich
Wunderschön

Die Vergangenheit zerspringt wie Glas
Wir fallen schnell
Vorwärts, verlernen
Das Feuer, das wir entfachen

Nur weil der Boden
Sich wieder öffnet
Heißt das nicht, dass du fällst
Es gibt nichts mehr zu gewinnen

Und wenn du es nah siehst, rennst du
Unter einer Angst, die dich abschottet
Wenn du nicht weißt, wer du bist
Zerbricht es dich
Wunderschön