Paroles et traduction The Shadows - Shadows

Shadows

When the darkness eats away the day
And the moon bears witness to the graves
In the shadows we are alive
In the shadows, The Light
Can you see the ghosts above our heads?
We are all in there with the dead
In the shadows we are alive
In the shadows, The Light[Solo: Shermann]In the darkness there is no holding back
There is no gold in black
Deep in the night
Everything is clear
Clearer than daylight
In the land of mystery we share
You can come along if you dare
In the shadows we are alive
In the shadows, The Light[Solo: Denner]We are hiding in the shadows on your wall
We are watching as you kiss your little doll
When the darkness leaves the night
We cannot see The Light no more
No more
We are always in the shadows by your door
But when the darkness leaves the night
We cannot see The Light no more
No more
There is no holding back
There is no gold in black
Deep in the night
Everything is clear
Clearer than daylight

Тени

Когда тьма пожирает день,
И луна становится свидетелем могил,
В тенях мы живы,
В тенях, Свет.
Видишь ли ты призраков над нашими головами?
Мы все там, вместе с мертвыми.
В тенях мы живы,
В тенях, Свет.[Соло: Шерманн]Во тьме нет пути назад,
Нет золота в черноте.
Глубокой ночью
Всё ясно,
Яснее, чем при дневном свете.
В стране тайны, которую мы делим,
Ты можешь присоединиться, если осмелишься.
В тенях мы живы,
В тенях, Свет.[Соло: Деннер]Мы прячемся в тенях на твоей стене,
Мы наблюдаем, как ты целуешь свою куколку.
Когда тьма покидает ночь,
Мы больше не видим Света.
Больше нет.
Мы всегда в тенях у твоей двери,
Но когда тьма покидает ночь,
Мы больше не видим Света.
Больше нет.
Нет пути назад,
Нет золота в черноте.
Глубокой ночью
Всё ясно,
Яснее, чем при дневном свете.