Paroles et traduction The Shadows - Moonlight Shadow

Moonlight Shadow

Лунная тень

Moonlight Shadow Lyrics

Текст песни "Лунная тень"

Mike Oldfield

Майк Олдфилд

The last that ever she saw him

Последнее, что она видела,

Carried away by a moonlight shadow

Как его уносит лунная тень.

He passed on worried and warning

Он ушел, обеспокоенный и предостерегающий,

Carried away by a moonlight shadow.

Унесенный лунной тенью.

Lost in a river last saturday night

Потерянный в реке в прошлую субботнюю ночь,

Far away on the other side.

Далеко, на другой стороне.

He was caught in the middle of a desperate fight

Он был пойман в центре отчаянной борьбы,

And she couldn't find how to push through

А она не могла найти способ пробраться

The trees that whisper in the evening

Сквозь деревья, шепчущие в вечерней тишине.

Carried away by a moonlight shadow

Унесенный лунной тенью.

Sing a song of sorrow and grieving

Спой песню печали и скорби,

Carried away by a moonlight shadow

Унесенный лунной тенью.

All she saw was a silhouette of a gun

Все, что она видела, был силуэт пистолета,

Far away on the other side.

Далеко, на другой стороне.

He was shot six times by a man on the run

Его шесть раз выстрелил убегающий человек,

And she couldn't find how to push through

А она не могла найти способ пробраться.

I stay

Я остаюсь,

I pray

Я молюсь,

I see you in heaven far away

Я вижу тебя на небесах далеко.

I stay

Я остаюсь,

I pray

Я молюсь,

I see you in heaven far away

Я вижу тебя на небесах далеко.

Four am in the morning

Четыре утра,

Carried away by a moonlight shadow

Унесенный лунной тенью.

I watched your vision forming

Я наблюдал, как формируется твое видение,

Carried away by a moonlight shadow

Унесенный лунной тенью.

Star was light in a silvery night

Звезда светила в серебристой ночи,

Far away on the other side

Далеко, на другой стороне.

Will you come to talk to me this night

Придешь ли ты поговорить со мной этой ночью?

But she couldn't find how to push through

Но она не могла найти способ пробраться.

I stay

Я остаюсь,

I pray

Я молюсь,

I see you in heaven far away

Я вижу тебя на небесах далеко.

I stay

Я остаюсь,

I pray

Я молюсь,

I see you in heaven far away

Я вижу тебя на небесах далеко.

Far away on the other side.

Далеко, на другой стороне.

Caught in the middle of a hundred and five

Пойманный в центре ста пяти,

The night was heavy but the air was alive

Ночь была тяжелой, но воздух был живым.

But she couldn't find how to push through

Но она не могла найти способ пробраться.

Carried away by a moonlight shadow

Унесенный лунной тенью.

Carried away by a moonlight shadow

Унесенный лунной тенью.

Far away on the other side.

Далеко, на другой стороне.

Évaluez la traduction

Writer(s): Oldfield

Album

The Shadows Collection

1 Walking in the Air ("The Snowman")
2 Bright Eyes ("Watership Down")
3 Up Where We Belong ("An Officer and a Gentleman")
4 Paperback Writer
5 All I Ask of You
6 Candle in the Wind
7 Proud Mary
8 River Deep, Mountain High
9 (I Can't Get No) Satisfaction
10 Chariots of Fire
11 Medley: Eastenders / Howard's Way
12 Chi Mai ("The Life & Times of Lloyd George")
13 Going Home ("Local Hero")
14 Medley: Pinball Wizard / See Me, Feel Me ("Tommy")
15 Cavatina ("The Deer Hunter")
16 One Day I'll Fly Away
17 Memory ("Cats")
18 Careless Whisper
19 Semi-Detached Suburban Mr Jones
20 Time Is Tight
21 Just the Way You Are
22 The Lonely Bull
23 Walk Don't Run
24 Bony Moronie
25 Nut Rocker
26 Telstar
27 Diamonds
28 Johnny B. Goode
29 The Letter
30 San Francisko
31 Theme From "The Third Man"
32 Fly Me to the Moon
33 Trains and Boats and Planes
34 A Whiter Shade of Pale
35 Get Back
36 Tonight ("West Side Story")
37 Brazil
38 Something's Gotten Hold of My Heart
39 He Ain't Heavy, He's My Brother
40 Equinoxe (Part V)
41 You're the One That I Want ("Grease")
42 The Winner Takes It All
43 Honky Tonk Woman
44 Moonlight Shadow
45 You Keep Me Hangin' On
46 The Most Beautiful Girl
47 Stardust
48 Chattanooga Choo Choo

Plus d'albums