Paroles et traduction The Shadows - Riders In the Sky '90

Riders In the Sky '90

Two young cowboys went riding out one dark and windy day
Upon a ridge they rested as they went up on their way
When all at once a mighty herd of red eyed sheep they saw
A plowing through the ragged sky and up the cloudy draw

Yippie yi yay, yippie yi ooh
Ghost Riders in the sky
Yippie yi yay, yippie yi ooh
Ghost Riders in the sky

Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
His heart was black and shiny and his hot breath he could feel
A bolt of fear went through him as they thundered through the sky
For he saw his Rider coming hard and he heard his joyful cry

Yippie yi yay, yippie yi ooh
Ghost Riders in the sky
Yippie yi yay, yippie yi ooh
Ghost Riders in the sky

Всадники в небе '90

Два молодых ковбоя выехали в один темный и ветреный день,
На хребте они остановились, чтобы передохнуть по пути.
Вдруг они увидели огромное стадо красноглазых овец,
Пасущихся в рваном небе и поднимающихся по облачному склону.

Йиппи-йи-йей, йиппи-йи-ух,
Всадники-призраки в небе.
Йиппи-йи-йей, йиппи-йи-ух,
Всадники-призраки в небе.

Их клейма все еще горели, а копыта были из стали,
Сердце его было черным и блестящим, и он чувствовал их горячее дыхание.
Удар страха прошел сквозь него, когда они прогрохотали по небу,
Ибо он увидел своего Всадника, приближающегося быстро, и услышал его радостный крик.

Йиппи-йи-йей, йиппи-йи-ух,
Всадники-призраки в небе.
Йиппи-йи-йей, йиппи-йи-ух,
Всадники-призраки в небе.