Paroles et traduction The Shadows - The Average Life Of A Daily Man

The Average Life Of A Daily Man

Driftin' along with his head in the clouds
Never had time to get his feet on the ground
Thinks he's got somethin' the world's leading bad
Waits for the real big break that he's never had
He's gone away forever
Can't accept that he will never make it
Just the average life of a daily man

Takin' his coffee from people he meets
Smiles at the young girl who will buy him his meats
Tells her he knows that he will make it soon
And when he does he's gonna buy her the moon
She's gone away forever
Wonder if she knows he'll never make it
Just the average life of a daily man

I got the sense to realize
That though he tries with puffed up lies
To blind the eyes of friends still it would be
Will never rise to any height
Tries he might but this world is tight
Don't get no flight off this grass here that would be

He's gone away forever
Can't accept that he will never make it
Just the average life of a daily man
Average life of a daily man.

Обычная жизнь обычного человека

Плывет по течению, голова в облаках,
Никогда не находил времени, чтобы твердо встать на ноги,
Думает, что у него есть что-то, чего нет у всего мира,
Ждет настоящего большого прорыва, которого у него никогда не было.
Он ушел навсегда,
Не может смириться с тем, что никогда не добьется успеха,
Просто обычная жизнь обычного человека.

Берет кофе у тех, кого встречает,
Улыбается молодой девушке, которая покупает ему мясо,
Говорит ей, что знает, что скоро добьется успеха,
И когда это произойдет, он купит ей луну.
Она ушла навсегда,
Интересно, знает ли она, что он никогда не добьется успеха,
Просто обычная жизнь обычного человека.

У меня хватило ума понять,
Что хотя он и пытается, раздувая ложь,
Затуманить глаза друзей, все равно,
Никогда не поднимется на какую-либо высоту.
Как бы он ни старался, этот мир тесен,
Не взлететь ему с этой земли, вот так.

Он ушел навсегда,
Не может смириться с тем, что никогда не добьется успеха,
Просто обычная жизнь обычного человека.
Обычная жизнь обычного человека.