Paroles et traduction The Shadows - The Frightened City - 2004 Remastered Version

The Frightened City - 2004 Remastered Version

I met a girl once, I thought she was the one for me
I was so taken by her personality
I met a girl once, who took my heart and love away
She looked an angel vision walking through the day

I took her to parties, bought her everything I could
I treated her just like a queen
I told her I loved her, marry her I said I would
Didn't realize just what a fool I've been

I met a girl once, she did me wrong behind the back
Then when I've found out I felt like my heart would crack
I met a girl once, she taught me what I had to learn
That if love's cruel, broken hearts are what you learn

I took her to parties, bought her everything I could
I treated her just like a queen
I told her I loved her, marry her I said I would
Didn't realize just what a fool I've been

I met a girl, once, she did me wrong behind my back
Then when I've found out I felt like my heart would crack
I met a girl, once, she taught me what I had to learn
That if love's cruel, broken hearts are what you learn

Напуганный город - ремастированная версия 2004 года

Я встретил девушку однажды, думал, она моя судьба,
Я был пленен ее очарованием.
Я встретил девушку однажды, что забрала мое сердце и любовь,
Она шла, словно ангел, средь бела дня.

Водил ее на вечеринки, покупал все, что мог,
Обращался с ней, как с королевой.
Сказал, что люблю ее, и что женюсь на ней,
Не понимал, каким дураком был тогда.

Я встретил девушку однажды, она обманула меня за спиной,
Когда узнал об этом, почувствовал, как сердце мое разбивается.
Я встретил девушку однажды, она преподала мне урок,
Что если любовь жестока, то разбитое сердце — это то, что ты получаешь.

Водил ее на вечеринки, покупал все, что мог,
Обращался с ней, как с королевой.
Сказал, что люблю ее, и что женюсь на ней,
Не понимал, каким дураком был тогда.

Я встретил девушку однажды, она обманула меня за спиной,
Когда узнал об этом, почувствовал, как сердце мое разбивается.
Я встретил девушку однажды, она преподала мне урок,
Что если любовь жестока, то разбитое сердце — это то, что ты получаешь.