Paroles et traduction The Shamen - Heal (The Seperation)

Heal (The Seperation)

Time was when we lay together
But that was long before the fall
I feel the same way now as ever
Somehow the both of us were wrong
We have to heal the separation
Tide and time will shape the changes
That many moons will see bestowed
Stronger than we can imagine
Stranger than we can suppose
We have to heal the separation
We need to know the hour is right
For us to heal the deep divide
And I can feel the affirmation
So real the revelation
To heal the separation
Heal the separation
End the prohibition, make it happen
Time to put things right to synergize to reunite
Remember who we are and where we come from
Undo the damage done the change has got to come
Be now as then as one

Исцеление (Разлука)

Помню, как мы лежали вместе,
Но это было задолго до падения.
Я чувствую то же самое, что и раньше,
Почему-то мы оба ошиблись.
Мы должны исцелить эту разлуку,
Время и судьба изменят всё,
Что много лун увидят свыше.
Сильнее, чем мы можем представить,
Страннее, чем мы можем предположить.
Мы должны исцелить эту разлуку,
Нам нужно знать, что час настал,
Чтобы залечить глубокую рану.
И я чувствую подтверждение,
Так реально откровение,
Исцелить эту разлуку.
Исцелить разлуку,
Закончить запрет, сделать это.
Время всё исправить, объединить силы, воссоединиться.
Вспомнить, кто мы и откуда,
Исправить причинённый ущерб, перемены должны произойти.
Быть сейчас как тогда, единым целым.