Paroles et traduction The Shangri-Las - What Is Love?

What Is Love?

Please tell me, what is love?
(Oh, yes, won′t you tell me what is love?)
What is love?
(Oh, yes, won't you tell me what is love?)
What is love?
(Oh, yes, won′t you tell me what is love?)
What is love?

Love is a funny thing,
You can't explain (wo-oh).
It makes you happy but it (wo-oh),
Brings a lot of pain.
Who can tell me of,
This feeling I found,
(Wo-oh-oh, oh-oh-oh).
When he's near me,
I feel like I found,
(I feel like, feel like I found,)
A boy, boy.

Love is a funny thing (wo-oh),
It helps you forget (wo-oh),
All of the troubles that (wo-oh),
You might have met.
When you have dreams,
That are shattered and torn,
(Wo-oh-oh, oh-oh-oh.)
You will know he′ll be there,
And when dreams are born,
(When dreams, when dreams are born.)
Is this love?

So if your heart is broken (oh′oh'oh′),
And you long for his embrace (oh'oh′oh'),
Just wait and he′ll be there (oh'oh'oh′),
With love you can′t replace.
He'll hold you and kiss you,
(Wo-oh-oh, oh-oh-oh.)
And then you′ll be bright,
And happy for the rest of time.
(For the rest, rest of time.)

Oh, gee.
The rest of time, oh-oh, he'll be there.
The rest of time, (rest), oh-oh (oh-oh-oh),
Fade.
He′ll be there the rest of time...

Что такое любовь?

Скажи мне, пожалуйста, что такое любовь?
(О, да, не скажешь ли ты мне, что такое любовь?)
Что такое любовь?
(О, да, не скажешь ли ты мне, что такое любовь?)
Что такое любовь?
(О, да, не скажешь ли ты мне, что такое любовь?)
Что такое любовь?

Любовь — забавная штука,
Ее не объяснить (о-о).
Она делает тебя счастливой, но (о-о),
Приносит много боли.
Кто может рассказать мне об этом,
О чувстве, которое я обрела,
(О-о-о, о-о-о).
Когда ты рядом со мной,
Я чувствую, что нашла,
(Я чувствую, чувствую, что нашла,)
Своего парня, парня.

Любовь — забавная штука (о-о),
Она помогает забыть (о-о),
Все проблемы, которые (о-о),
Ты могла встретить.
Когда у тебя есть мечты,
Разбитые и разорванные,
(О-о-о, о-о-о.)
Ты будешь знать, что он будет рядом,
И когда рождаются мечты,
(Когда мечты, когда рождаются мечты.)
Это любовь?

Так что, если твое сердце разбито (о-о-о),
И ты жаждешь его объятий (о-о-о),
Просто подожди, и он будет рядом (о-о-о),
С любовью, которую не заменить.
Он обнимет тебя и поцелует,
(О-о-о, о-о-о.)
И тогда ты будешь сиять,
И будешь счастлива до конца времен.
(До конца, конца времен.)

О, боже.
До конца времен, о-о, он будет рядом.
До конца времен, (конца), о-о (о-о-о),
Затихает.
Он будет рядом до конца времен...