Paroles et traduction The Sharks - Blue Water, White Death

Blue Water, White Death

It's deep, it's wide
You never know just what's inside
No love, no hate
No emotion no night, no day
New kid in town
No money just hangin' around
It's dark, he knows
Surf calls and away he goes

But there's a cold blooded killer cruisin' around
Hide 'n' seek's over and you've been found
Movin' in closer but you won't hear a sound

Blue Water White Death
Blue water runs red
Panic inside your head
Blue Water White Death
Cold water runs hot
Panic is all you've got
Blue Water White Death

It's deep it's wide
Board floats on the rip-tide
No noise no fight
Disappears in the black night

'Don't Surf'

Day breaks, high tide
Hot buttered board with a hole in the side
New kid, same game
Surf keeps callin' again and again and again...

Синяя вода, белая смерть

Она глубока, она широка,
Никогда не знаешь, что там внутри таится.
Нет любви, нет ненависти,
Нет эмоций, ни ночи, ни дня.
Новичок в городе,
Без денег, просто слоняется без дела.
Темно, он знает,
Зовёт прибой, и он уходит.

Но в воде скрывается хладнокровный убийца,
Игра в прятки окончена, тебя нашли.
Он подбирается всё ближе, но ты не услышишь ни звука.

Синяя вода, белая смерть,
Синяя вода становится красной,
Паника в твоей голове.
Синяя вода, белая смерть,
Холодная вода становится горячей,
Паника — всё, что у тебя осталось.
Синяя вода, белая смерть.

Она глубока, она широка,
Доска плывёт по течению,
Ни звука, ни борьбы,
Исчезает в чёрной ночи.

«Не катайся»

Рассвет, прилив,
Доска, покрытая воском, с дырой в боку.
Новичок, та же игра,
Прибой зовёт снова и снова, и снова...