Paroles et traduction The Sharks - Publican Gullican

Publican Gullican

Publican Gullican lived by the sea
He was happy and jolly as landlords should be
His pub had a lounge with a colour TV
Where his patrons could sit and drink comfortably

Oh he lived his life
Happily with his wife
Confident he'd always be
A publican down by the sea

Publican Gullican one day in May
Opened his pub on a bank holiday
Polished his horse-brasses shiny and new
Then through the door came a scooter-head crew

'Hey fat man give us some beer'
'We don't serve your sort in here'
'Serve us or see what you'll get
We'll smash your colour TV set'

Oh he didn't think twice
He reached down for a knife
Meant to scare them from his bar
Didn't mean to go this far

Publican Gullican lives by the sea
On the Isle of Wight
At Her Majesty's courtesy
Misses his home and his colour TV
Dreams of the time he was free

Oh Publican Gullican what have you done?

Трактирщик Гулликан

Жил-был трактирщик Гулликан у моря,
Был счастлив он и весел, как и положено всем трактирщикам,
В его трактире была гостиная с цветным телевизором,
Где его гости могли сидеть и пить с комфортом.

О, он жил своей жизнью
Счастливо со своей женой,
Уверенный, что всегда будет
Трактирщиком на берегу моря.

Трактирщик Гулликан однажды в мае
Открыл свой трактир в праздничный день,
Начистил свои медные украшения до блеска,
И тут в дверь вошла компания скутеристов.

«Эй, толстяк, неси нам пива!»
«Мы не обслуживаем таких, как вы, здесь»
«Обслуживай, а то пеняй на себя,
Мы разобьем твой цветной телевизор!»

О, он не раздумывая
Потянулся за ножом,
Хотел прогнать их из своего трактира,
Но не хотел зайти так далеко.

Трактирщик Гулликан живет у моря,
На острове Уайт,
По милости Ее Величества,
Скучает по дому и своему цветному телевизору,
Мечтает о том времени, когда он был свободен.

О, трактирщик Гулликан, что же ты наделал?