Paroles et traduction The Shin Sekaï - Moi d'abord

Moi d'abord

Waa! Shin Sekaï, Shin Sekaï
Waa! Shin Sekaï, Shin Sekaï
Moi D′abord, moi moi moi d'abord
Moi d′abord, moi moi moi d'abord
Moi D'abord!
Moi d′abord, moi moi moi d′abord
Moi moi moi moi moi moi moi d'abord

Dadju! Tu m′reconnais?
Shin Sekai, Wati-B on s'est croisé
Un peu d′auto-tune et tu crois que le tour est joué? (Nah!)
J'vais t′montrer comment faire des refrains en air play
Replay, t'as pas tout capté
Là j'suis en train de passer sur ton terrain, j′vais t′exploser (Ouais, ouais)
Quel impolie c'lui là, récemment j′l'avais remarqué
J′me prends la tête bêtement, y'a rien après le Wati-B
Censé: j′l'ai toujours été
Qui pensait sérieusement que le p'tit viserait le sommet?
A force de côtoyer les grands, le level a haussé
Fait gaffe à toi, maintenant j′ai l′âge de t'laisser en r′trait
Faussé, calcul erroné
Tu pensais sérieusement qu'cette année serait ton année?
Ego-trip frère, j′ai jamais changé
J'finis mon texte en disant: "Allez, j′rigolais!"

Shin Sekaï, Shin Sekaï (Waa)
Shin Sekaï, Shin Sekaï (Waa)
Shin Sekaï, Shin Sekaï (Waa)
Shin Sekaï, Shin Sekaï
Moi D'abord, moi moi moi d'abord
(Moi D′abord)
Moi d′abord moi moi moi d'abord
(Moi D′abord)
Moi d'abord, moi moi moi d′abord
Moi d'abord, moi d′abord
Moi moi moi d'abord

(Tall)
Franchement, j'ai pas trop la ganache des carrée V.I.P.
La vérité, j′suis fatigué
Fait pas le mec qui paye si t′es déficitaire au C.I.C.
Dépaysé, quand j'quitte mon tiek, j′ai le mal de la merde
Technique aiguisée
Faudra me crever d'une balle dans la tête
Mes poumons m′enjaillent dans la paye
Garde le mental à long terme
J'empestes le talent, Tall, donc tape ton commentaire
Franchement, j′sais pas vraiment si vous savez qu'vous vous affichez
Bande de cloporte
Débit limité un peu comme un match de foot entre gros porcs
Respectes le flow p'tite frappe
J′te cognes depuis qu′j'avais douze ans
Qu′j'écoutais Linkin Park
C′est moi d'abord, fuck la planète Terre
Parce que depuis l′temps qu'j'ai pas connu l′allégresse faut que j′m'engraisses
Ma vie est loin d′être belle pourtant j'la prends telle quelle
Tu m′aimes pas pourtant j'te fais swiger comme Elvis Presley
J′rebondis sur caisse clair
T'es flingué mais t'espères
Percer un jour le cul posé H/24 sur le ter-ter
Tall!

Shin Sekaï, Shin Sekaï (Waa!)
Shin Sekaï, Shin Sekaï (Waa)
Shin Sekaï, Shin Sekaï (Waa!)
Shin Sekaï, Shin Sekaï
Moi D′abord, moi moi moi d′abord
(Moi d'abord)
Moi d′abord, moi moi moi d'abord
(Moi D′abord!)
Moi d'abord, moi moi moi d′abord
Moi moi moi moi moi moi moi d'abord

Big money, j'te parles de Big Bizz
J′veux faire un buzz négros
Comme Lagaf′ au Bigdil
Inarrêtable, tu peux m'appeler Bip-Bip
J′vis à l'ancienne, Akhi, j′mets encore des Dickies
Ça rend plus service? (Naah!)
Ça manque en Rhalliss? (Ouais!)
Fils d'immigrés, soit content d′être né sur Beriz
Faut qu'tu réalises, qu'ici c′est la crise
Big up aux darons qui donnent chers pour des couches Huggie′s

Négro, fuck ton crew, Classé X 9ème zone
J'fais des dégâts, j′joues des marres pour mon gars bas H dz crew (??)
Négro, j'fonces droit vers mes buts, j′attendrais pas t'as passe dé′
9 sur le maillot, jusqu'à ce que la faucheuse vienne me crocheter
Starfoulah, j'suis possédé
Par le taf′ j′ai trop cédé à mes idées obscènes
Donc j'oses pas vous juger
Stop, mon ami j′suis consterné
J'tailles dans le rythme désordonné
J′tape pas la dis' sur la piste de danse
J′tiens la distance, j'te laisse mes coordonnées

Me first

Waa! Shin Sekaï, Shin Sekaï
Waa! Shin Sekaï, Shin Sekaï
Very, very very, very very
Very, very very, very very
Moi d'abord!
Very, very very, very very
Very very very very very very very

Dadju! Do you reconnect?
Shin Sekai, Wati-B on s'est croisé
A little auto-tune and you think you're done? (Nah!)
I'll show you how to make choruses in air play
Replay, you didn't catch everything
There I'm passing on your ground, I'm going to blow you up (Yeah, yeah)
How rude it is there, recently I had noticed it
I'm foolishly getting my head around it, there's nothing after the Wati-B
Supposed to: I've always been
Who seriously thought that the little one would aim for the top?
By dint of rubbing shoulders with the greats, the level has increased
Watch out for you, now I'm old enough to leave you in line
Wrong, wrong calculation
Did you seriously think this year would be your year?
Ego-trip brother, I've never changed
I finish my text by saying: "Come on, I was just kidding!"

Shin Sekaï, Shin Sekaï (Waa)
Shin Sekaï, Shin Sekaï (Waa)
Shin Sekaï, Shin Sekaï (Waa)
Shin Sekaï, Shin Sekaï
Very, very very, very very
(Moi d'abord)
Very very very very very very very very very
(Moi d'abord)
Very, very very, very very
Moi d'abord, moi d'abord
I'm very upset

(Tall)
Franche-Comté, J'ai pas trop la ganache des carrée V.I.P.
The truth is, I'm tired
Don't be the guy who pays if you're in deficit at the C.I.C.
Disoriented, when I leave my tiek, I'm sick of shit
Sharpened technique
I'll have to be shot in the head
My lungs are straddling me in the pay
Keeps the mind in the long term
I reek of talent, Tall, so type your comment
Frankly, I don't really know if you know that you are posting
Band of woodlice
Limited flow a bit like a football match between big pigs
Respect the little hit flow
I've been banging you since I was twelve years old
That I was listening to Linkin Park
It's me first, fuck planet Earth
Because since the time that I have not known the joy it is necessary that I get fat
My life is far from beautiful yet I take it as it is
You don't love me yet I make you swig like Elvis Presley
I bounce on a cash register
You're out of your mind but you're hoping
Drilling one day the ass posed H / 24 on the ter-ter
Tall!

Shin Sekaï, Shin Sekaï (Waa!)
Shin Sekaï, Shin Sekaï (Waa)
Shin Sekaï, Shin Sekaï (Waa!)
Shin Sekaï, Shin Sekaï
Me first, me first me first
(Me first)
Very, very very, very very
(Moi d'abord!)
Very, very very, very very
Very very very very very very very

"Big money" by Big Bizz
J'veux faire a black buzz
Comme Lagaf'au Bigdil
Inarrêtable, tu peux m'appeler Bip-Bip
I live in the old fashioned way, Akhi, I still put Dickies
Does it do more of a favor? (Naah!)
Is it missing in Rhalliss? (Yeah!)
Son of immigrants, be happy to have been born on Beriz
You have to realize, that here it is the crisis
Big up to the darons who pay dearly for Huggie's diapers

Nigga, fuck your crew, Classified X 9th zone
I'm making a mess, I'm sick of my low guy H dz crew (??)
Nigga, I'm going straight for my goals, I won't wait for you to pass
9 on the jersey, until the grim reaper came and crocheted me
Starfoulah, I'm possessed
By the taf' I gave in too much to my obscene ideas
So I dare not judge you
Stop, my friend I'm appalled
I was in the messy rhythm
I don't say it on the dance floor
I keep the distance, I leave you my coordinates