Paroles et traduction The Shin Sekaï - Moi d'abord

Moi d'abord

Waa! Shin Sekaï, Shin Sekaï
Waa! Shin Sekaï, Shin Sekaï
Moi D′abord, moi moi moi d'abord
Moi d′abord, moi moi moi d'abord
Moi D'abord!
Moi d′abord, moi moi moi d′abord
Moi moi moi moi moi moi moi d'abord

Dadju! Tu m′reconnais?
Shin Sekai, Wati-B on s'est croisé
Un peu d′auto-tune et tu crois que le tour est joué? (Nah!)
J'vais t′montrer comment faire des refrains en air play
Replay, t'as pas tout capté
Là j'suis en train de passer sur ton terrain, j′vais t′exploser (Ouais, ouais)
Quel impolie c'lui là, récemment j′l'avais remarqué
J′me prends la tête bêtement, y'a rien après le Wati-B
Censé: j′l'ai toujours été
Qui pensait sérieusement que le p'tit viserait le sommet?
A force de côtoyer les grands, le level a haussé
Fait gaffe à toi, maintenant j′ai l′âge de t'laisser en r′trait
Faussé, calcul erroné
Tu pensais sérieusement qu'cette année serait ton année?
Ego-trip frère, j′ai jamais changé
J'finis mon texte en disant: "Allez, j′rigolais!"

Shin Sekaï, Shin Sekaï (Waa)
Shin Sekaï, Shin Sekaï (Waa)
Shin Sekaï, Shin Sekaï (Waa)
Shin Sekaï, Shin Sekaï
Moi D'abord, moi moi moi d'abord
(Moi D′abord)
Moi d′abord moi moi moi d'abord
(Moi D′abord)
Moi d'abord, moi moi moi d′abord
Moi d'abord, moi d′abord
Moi moi moi d'abord

(Tall)
Franchement, j'ai pas trop la ganache des carrée V.I.P.
La vérité, j′suis fatigué
Fait pas le mec qui paye si t′es déficitaire au C.I.C.
Dépaysé, quand j'quitte mon tiek, j′ai le mal de la merde
Technique aiguisée
Faudra me crever d'une balle dans la tête
Mes poumons m′enjaillent dans la paye
Garde le mental à long terme
J'empestes le talent, Tall, donc tape ton commentaire
Franchement, j′sais pas vraiment si vous savez qu'vous vous affichez
Bande de cloporte
Débit limité un peu comme un match de foot entre gros porcs
Respectes le flow p'tite frappe
J′te cognes depuis qu′j'avais douze ans
Qu′j'écoutais Linkin Park
C′est moi d'abord, fuck la planète Terre
Parce que depuis l′temps qu'j'ai pas connu l′allégresse faut que j′m'engraisses
Ma vie est loin d′être belle pourtant j'la prends telle quelle
Tu m′aimes pas pourtant j'te fais swiger comme Elvis Presley
J′rebondis sur caisse clair
T'es flingué mais t'espères
Percer un jour le cul posé H/24 sur le ter-ter
Tall!

Shin Sekaï, Shin Sekaï (Waa!)
Shin Sekaï, Shin Sekaï (Waa)
Shin Sekaï, Shin Sekaï (Waa!)
Shin Sekaï, Shin Sekaï
Moi D′abord, moi moi moi d′abord
(Moi d'abord)
Moi d′abord, moi moi moi d'abord
(Moi D′abord!)
Moi d'abord, moi moi moi d′abord
Moi moi moi moi moi moi moi d'abord

Big money, j'te parles de Big Bizz
J′veux faire un buzz négros
Comme Lagaf′ au Bigdil
Inarrêtable, tu peux m'appeler Bip-Bip
J′vis à l'ancienne, Akhi, j′mets encore des Dickies
Ça rend plus service? (Naah!)
Ça manque en Rhalliss? (Ouais!)
Fils d'immigrés, soit content d′être né sur Beriz
Faut qu'tu réalises, qu'ici c′est la crise
Big up aux darons qui donnent chers pour des couches Huggie′s

Négro, fuck ton crew, Classé X 9ème zone
J'fais des dégâts, j′joues des marres pour mon gars bas H dz crew (??)
Négro, j'fonces droit vers mes buts, j′attendrais pas t'as passe dé′
9 sur le maillot, jusqu'à ce que la faucheuse vienne me crocheter
Starfoulah, j'suis possédé
Par le taf′ j′ai trop cédé à mes idées obscènes
Donc j'oses pas vous juger
Stop, mon ami j′suis consterné
J'tailles dans le rythme désordonné
J′tape pas la dis' sur la piste de danse
J′tiens la distance, j'te laisse mes coordonnées

Я первый

Вау! Шин Секаи, Шин Секаи
Вау! Шин Секаи, Шин Секаи
Я первый, я, я, я первый
Я первый, я, я, я первый
Я первый!
Я первый, я, я, я первый
Я, я, я, я, я, я, я первый

Dadju! Узнаёшь меня?
Шин Секаи, Wati-B, мы пересекались
Немного автотюна, и ты думаешь, что дело сделано? (Неа!)
Я покажу тебе, как делать припевы, которые крутят по радио
Повтор, ты не всё уловила
Сейчас я захожу на твою территорию, я тебя уничтожу (Да, да)
Какой грубиян этот парень, недавно я его заметил
Я зря забиваю себе голову, после Wati-B ничего нет
Предполагалось: я всегда им был
Кто всерьёз думал, что мелкий будет метить на вершину?
От постоянного общения с великими, уровень поднялся
Берегись, теперь я в том возрасте, чтобы оставить тебя позади
Ложный, ошибочный расчёт
Ты серьёзно думала, что этот год будет твоим?
Эго-трип, сестра, я никогда не менялся
Я заканчиваю свой текст словами: "Ладно, я шутил!"

Шин Секаи, Шин Секаи (Вау)
Шин Секаи, Шин Секаи (Вау)
Шин Секаи, Шин Секаи (Вау)
Шин Секаи, Шин Секаи
Я первый, я, я, я первый
(Я первый)
Я первый, я, я, я первый
(Я первый)
Я первый, я, я, я первый
Я первый, я первый
Я, я, я первый

(Tall)
Честно говоря, мне не очень-то нравится тусовка в VIP-зоне
По правде говоря, я устал
Не строй из себя крутого, если у тебя дефицит на счету
Ошарашенный, когда я покидаю свой район, меня тошнит от всего этого
Отточенная техника
Придётся пустить мне пулю в голову
Мои лёгкие радуются деньгам
Сохраняй позитивный настрой в долгосрочной перспективе
Я источаю талант, Tall, так что пиши свой комментарий
Честно говоря, я не уверен, что вы понимаете, что выставляете себя напоказ
Кучка ничтожеств
Ограниченный словарный запас, как футбольный матч между жирдяями
Уважай флоу, мелкая сошка
Я бью тебя с двенадцати лет
С тех пор, как слушал Linkin Park
Я первый, к чёрту планету Земля
Потому что с тех пор, как я не испытывал радости, мне нужно наесться
Моя жизнь далека от идеала, но я принимаю её такой, какая она есть
Ты меня не любишь, но я заставляю тебя качаться, как Элвиса Пресли
Я отскакиваю на малом барабане
Ты проиграл, но надеешься
Когда-нибудь пробиться, сидя 24/7 на заднице
Tall!

Шин Секаи, Шин Секаи (Вау!)
Шин Секаи, Шин Секаи (Вау)
Шин Секаи, Шин Секаи (Вау!)
Шин Секаи, Шин Секаи
Я первый, я, я, я первый
(Я первый)
Я первый, я, я, я первый
(Я первый!)
Я первый, я, я, я первый
Я, я, я, я, я, я, я первый

Большие деньги, я говорю о большом бизнесе
Я хочу создать шумиху, братан
Как Лагаф в "Bigdil"
Неостановимый, можешь звать меня Бип-Бип
Я живу по старинке, братан, я всё ещё ношу Dickies
Это помогает? (Неа!)
Не хватает в пригороде? (Да!)
Сын иммигрантов, радуйся, что родился в Париже
Ты должен понимать, что здесь кризис
Респект родителям, которые тратят кучу денег на подгузники Huggies

Братан, к чёрту твою команду, "Classé X", 9-й район
Я сею хаос, играю в карты для моего парня из H dz crew
Братан, я иду прямо к своим целям, не буду ждать твоего паса
9-ка на футболке, пока смерть не придёт за мной
Клянусь, я одержим
Работой, я слишком поддался своим тёмным мыслям
Поэтому я не смею вас судить
Стоп, друг мой, я в ужасе
Я режу ритм беспорядочно
Я не танцую на танцполе
Я держу дистанцию, оставляю тебе свои контакты