Paroles et traduction The Shin Sekaï - Tokyo Story 1/3

Tokyo Story 1/3

OohOohAh
J′ai connu la hess, mon nigga
M'en veux pas, j′ai dû faire ce qu'il fallait
Que le 'fe-bi′ soit propre ou sale, ou au black, fuck, je le prenais
Loin d′être thug, mon nigga
Mais pour la mif', on se déplace sans trop parler
Jamais donné mon fiag, de squat en squat, on s′est débrouillé
Qu'il avance, celui qui pense stopper mon flow
De l′avance, j'mène la dance du rap au slow
Si le coup part-part, ton putain d′pare-balles pourra pas t'ver-sau'
Ne me compare pas à tous ces bâtards, j′vais les faire ′ter-sau'
Félicite-moi si je m′en sors, vrais reconnaissent ceux qui s'en sortent
J′ai dû kicker sur tout style de musique, et j'entends qu′ils en redemandent encore
Les 'tits-pe' armés ont l′passeport, la hiérarchie est un ′del-bor'
On monte encore d′un niveau, et j'suis très loin d′mon top, akhi, j'vais tous les ′ti-sor'
J'essaye de m′taire mais l′ego l'emporte
L′conseil des frères n'atteint plus ma porte
Quand l′Ciel t'appelle, c′est ta vie qui décroche
Faut qu'j'me calme, qu′je fasse un effort
Mais, là, j′veux dreamer (monte dans le cabriolet)
Dreamer (et mène une vie à mille à l'heure)
Mais, là, j′veux dreamer
Faut qu'j′me calme, qu'je fasse un effort mais, ça, j′y penserai demain
As-tu déjà vu un négro comme Tall? Je ne pense pas
Tu n'as jamais braqué, volé, dealé, boy, ne nous mens pas
Ton rap: un spectacle lamentable
Shin Sekaï, Indéfini: les tubes, on les entasse
N'hésite pas à parier sur Tall, il est bancable
T′sais qu′l'argent n′a pas d'odeur si tu ne me sens pas
Posé dans la ′te-boî', tu me sens, mais tu ne me vois pas
J′ignore tes appels de phares, je suis inaccessible
Je n'ai pas les loves à Booba, j'claque du bif′ à tout va
Je trouverai du taff′ comme bon nombre de rappeurs si je n'vends pas d"sque-di′
Oh no, no, no, tu parles beaucoup mais, gava, visiblement, tes projets n'avancent pas très vite
Tu n′es pas des States, tu n'es pas déter′, tu n'as pas d'espèce, tu n′es simplement qu′un espèce de pitre
Toujours frais (Comme on dit, comme on dit), toujours prêt
Le WA ne célèbre plus les victoires car vous faites tout pour perdre
Tout doux, frère, vous, sous-merdes
Que vous êtes, n'espérez jamais nous soumettre
J′essaye de m'taire mais l′ego l'emporte
L′conseil des frères n'atteint plus ma porte
Quand l'Ciel t′appelle, c′est ta vie qui décroche
Faut qu'j′me calme, qu'je fasse un effort
Mais, là, j′veux dreamer (monte dans le cabriolet)
Dreamer (et mène une vie à mille à l'heure)
Mais, là, j′veux dreamer
Faut qu'j'me calme, qu′je fasse un effort mais, ça, j′y penserai demain

Tokyo Story 1/3

OohOohAh
I've known the hess, my nigga
Don't blame me, I had to do the right thing
Whether the 'fe-bi' is clean or dirty, or black, fuck, I took it
Far from being a thug, my nigga
But for the mif', we move without talking too much
Never gave my fiag, from squat to squat, we managed
Let him move forward, the one who thinks of stopping my flow
In advance, I lead the dance from rap to slow
If the shot goes away, your fucking bulletproof won't be able to save you
Don't compare me to all these bastards, I'm going to make them 'ter-sau'
Congratulate me if I make it, true recognize those who make it
I had to kick on any style of music, and I hear that they are still asking for more
The armed 'tits-pe' have the passport, the hierarchy is a 'del-bor'
We're still going up a level, and I'm very far from my top, akhi, I'm going to all 'ti-sor'
I try to keep quiet but the ego wins
The spirit of the brothers no longer reaches my door
When the Sky calls you, it's your life that picks up
I have to calm down, I have to make an effort
But, here, I want to dreamer (get in the convertible)
Dreamer (and leads a life at a mile an hour)
But, now, I want to dream
I have to calm down, I have to make an effort but, that, I'll think about it tomorrow
Have you ever seen a nigga like Tall? I suppose not
You've never robbed, robbed, dealt, boy, don't lie to us
Your rap: a lamentable spectacle
Shin Sekaï, Indefinite: the tubes, we cram them
Do not hesitate to bet on Tall, it is bankable
You know money doesn't smell if you don't smell me
Posed in the 'you-box', you feel me, but you don't see me
I ignore your phone calls, I am inaccessible
I don't have the loves to Booba, I'm slamming bif' at all costs
I will find some taff' like many rappers if I don't sell a "sque-di"
Oh no, no, no, you talk a lot but, gava, obviously, your projects are not progressing very quickly
You are not from the States, you are not a diter', you don't have a species, you are simply a kind of pitre
Always fresh (As they say, as they say), always ready
WA no longer celebrates victories because you do everything to lose
All gentle, brother, you, sub-shits
That you are, never hope to submit to us
I try to keep quiet but the ego wins
The spirit of the brothers no longer reaches my door
When the Sky calls you, it's your life that picks up
I have to calm down, I have to make an effort
But, here, I want to dreamer (get in the convertible)
Dreamer (and leads a life at a mile an hour)
But, now, I want to dream
I have to calm down, I have to make an effort but, that, I'll think about it tomorrow