Paroles et traduction The Shin Sekaï - Tout ce que je sais

Tout ce que je sais

J′aimerai tant m'enfuir de ces lieux
Après tout, la fac m′emmerde
J'claque mes XXX dans des futilités
J'ai pas l′habitude de pas rendre les coups que j′encaisse
J'espère, ne pas décevoir les miens
Seigneur pardonne moi d′ma folie pour l'espèce
Le cash avant les femmes, gros rien à foutre
Mais négro, fuck, tout le temps des michtos
Les timp′ et ces foutues 'tasses en liaisse
J′traîne avec Ramos, negro j'traine avec mon gars XXX
Mes gars qui taffe sur moi sont tous pour péter les XXX
J'accepterai tes excuses sincères, j′m′aquitterais de mon devoir de frère
Tout c'que j′sais c'est que demain n′est pas promis
Tout c'que j′sais c'est que le mal me tend la main
Tous c'que j′sais c′est que je suis incompris
Tout c'que j′sais c'est que je n′sais rien

J'veux d′l'amour mais bien plus encore, fait donc pleuvoir les billets
J'veux d′l′amour mais bien plus encore, fait donc pleuvoir les billets
J'veux d′l'amour mais bien plus encore, fait donc pleuvoir les billets
Fait donc pleuvoir les billets
(Fait donc pleuvoir les billets)
(Envoie la maille!)
Fait donc pleuvoir les billets

Tout ce que je sais
C′est que je suis loin de la gloire, de l'avoir, et de la vida loca,
Car je galère à l′occas'
Tout ce que je sais,
C'est que j′ignore à la base j′suis qu'un gosse, mais mon reflet ne ment pas,
La vie me prend en otage
Tout ce que je sais
C′est que je suis loin de la gloire, de l'avoir, et de la vida loca,
Car je galère à l′occas'
Tout ce que je sais,
C′est que j'ignore à la base j'suis qu′un gosse, mais mon reflet ne ment pas,
La vie me prend en otage

Fait pleuvoir les billets, fait pleu-fait pleuvoir les billets
Fait pleuvoir les billets, fait pleu-fait pleuvoir les billets
(C′est le Wati B!)
Fait pleuvoir les billets, fait pleu-fait pleuvoir les billets
Shin Sekai fait les bails donc vas-y mon negro fait pleuvoir les billets yeah!

Vivement l'arrivée d′mon salaire, ça résoudrait mes problèmes
J'ai mis l′argent dans mes priorités, l'amour arrivera quand je l′aurai décidé
J'sais qu'il faut parfois s′agenouiller, pour mieux regarder en l′air
Je reste un éternel insatisfait, je ne désire que ce que je ne peux posséder
J'espère ne pas tomber dans la facilité
Trop de raccourcis ne feront qu′écourter le reste de mes années
J'espère qu′le son n'éloignera pas c′qui m'entourait
Car tout c'que j′sais ils me l′ont enseigné, pour le reste j'continue d′essayer

Tout ce que je sais
C'est que je suis loin de la gloire, de l′avoir, et de la vida loca,
Car je galère à l'occas′
Tout ce que je sais,
C'est que j'ignore à la base j′suis qu′un gosse, mais mon reflet ne ment pas,
La vie me prend en otage
Tout ce que je sais
C'est que je suis loin de la gloire, de l′avoir, et de la vida loca,
Car je galère à l'occas′
Tout ce que je sais,
C'est que j′ignore à la base j'suis qu'un gosse, mais mon reflet ne ment pas,
La vie me prend en otage

Fait pleuvoir les billets, fait pleu-fait pleuvoir les billets
Fait pleuvoir les billets, fait pleu-fait pleuvoir les billets
(C′est le Wati B!)
Fait pleuvoir les billets, fait pleu-fait pleuvoir les billets
Shin Sekai fait les bails donc vas-y mon negro fait pleuvoir les billets yeah!

Si tu viens du 93 fait "eh eh"
Si tu viens du fe-neu fait "eh eh"
Si tu viens du 93 fait "eh eh"
Si tu viens du fe-neu fait "eh eh"
Si t′es Welcome to the Wa fait "eh eh"
Welcome to the Wa
J'ai dis Welcome to the Wa fait "eh eh"

Tout ce que je sais
C′est que je suis loin de la gloire, de l'avoir, et de la vida loca,
Car je galère à l′occas'
Tout ce que je sais,
C′est que j'ignore à la base j'suis qu′un gosse, mais mon reflet ne ment pas,
La vie me prend en otage
Tout ce que je sais
C′est que je suis loin de la gloire, de l'avoir, et de la vida loca,
Car je galère à l′occas'
Tout ce que je sais,
C′est que j'ignore à la base j′suis qu'un gosse, mais mon reflet ne ment pas,
La vie me prend en otage

Tout ce que je sais c'est que je médite sur le temps que j′perds
Tout ce que je sais c′est que j'évite de prendre du ferme
Tout ce que je sais c′est que je médite sur le temps que j'perds
Tout ce que je sais c′est que j'évite de prendre du ferme

All I Know

I'd love to run away from these places
After all, college pisses me off
I blow my dough on stupid things
I'm not used to not fighting back
I hope I don't disappoint my loved ones
Lord forgive me for my madness for the species
Cash before women, I don't give a damn
But damn, always surrounded by hot chicks
The crew and these damn girls in heat
I hang with Ramos, I hang with my bro
My guys who work with me are all down to break necks
I'll accept your sincere apologies, I'll fulfill my duty as a brother
All I know is that tomorrow is not promised
All I know is that evil reaches out to me
All I know is that I'm misunderstood
All I know is that I know nothing

I want love but much more, so make it rain bills
I want love but much more, so make it rain bills
I want love but much more, so make it rain bills
Make it rain bills
(Make it rain bills)
(Send the dough!)
Make it rain bills

All I know
Is that I'm far from the glory, the wealth, and the crazy life,
Because I struggle sometimes
All I know,
Is that I'm clueless, I'm just a kid, but my reflection doesn't lie,
Life takes me hostage
All I know
Is that I'm far from the glory, the wealth, and the crazy life,
Because I struggle sometimes
All I know,
Is that I'm clueless, I'm just a kid, but my reflection doesn't lie,
Life takes me hostage

Make it rain bills, make it ra-make it rain bills
Make it rain bills, make it ra-make it rain bills
(It's the Wati B!)
Make it rain bills, make it ra-make it rain bills
Shin Sekai's got the game, so come on girl, make it rain bills, yeah!

Can't wait for my paycheck, that would solve my problems
I put money in my priorities, love will come when I decide
I know that sometimes you have to kneel down, to look up better
I remain eternally unsatisfied, I only desire what I cannot have
I hope I don't fall into the easy way out
Too many shortcuts will only shorten the rest of my years
I hope the music won't push away those around me
Because everything I know, they taught me, for the rest I keep trying

All I know
Is that I'm far from the glory, the wealth, and the crazy life,
Because I struggle sometimes
All I know,
Is that I'm clueless, I'm just a kid, but my reflection doesn't lie,
Life takes me hostage
All I know
Is that I'm far from the glory, the wealth, and the crazy life,
Because I struggle sometimes
All I know,
Is that I'm clueless, I'm just a kid, but my reflection doesn't lie,
Life takes me hostage

Make it rain bills, make it ra-make it rain bills
Make it rain bills, make it ra-make it rain bills
(It's the Wati B!)
Make it rain bills, make it ra-make it rain bills
Shin Sekai's got the game, so come on girl, make it rain bills, yeah!

If you're from the 93 say "eh eh"
If you're from the nine-three say "eh eh"
If you're from the 93 say "eh eh"
If you're from the nine-three say "eh eh"
If you're Welcome to the Wa say "eh eh"
Welcome to the Wa
I said Welcome to the Wa say "eh eh"

All I know
Is that I'm far from the glory, the wealth, and the crazy life,
Because I struggle sometimes
All I know,
Is that I'm clueless, I'm just a kid, but my reflection doesn't lie,
Life takes me hostage
All I know
Is that I'm far from the glory, the wealth, and the crazy life,
Because I struggle sometimes
All I know,
Is that I'm clueless, I'm just a kid, but my reflection doesn't lie,
Life takes me hostage

All I know is that I ponder the time I lose
All I know is that I avoid getting locked up
All I know is that I ponder the time I lose
All I know is that I avoid getting locked up