Paroles et traduction The Shins - Cherry Hearts

You′re not wanting anybody wants in you
I get it, all is fair
But I've been biting all my cherry hearts in two
You don′t even care

Won't you ever come down from the big rock I found you climbing
Stowing your diamonds away

You kissed me once
When we were drunk
It left me spinning on my heels
Call the devil for a deal

You kissed me once
When we were drunk
My head went rolling on the floor
Past the window, out the door

Once I said it I knew I wouldn't regret it too
It′s just too much to share
Now you′re fading, sailing into the night
To the boy who wasn't there

I′m a practical guy
Sometimes I do fly off the handle
Thinking in scandalous ways, I've never done time
But I′ve done the crime of wanting
Something that never could stay

You kissed me once
When we were drunk
It left me spinning on my heels
Call the devil for a deal

You kissed me once
When we were drunk
And now I'm nervous when we meet
I got nothing under my feet

You kissed me once
When we were drunk
It left me spinning on my heels
Called the devil for a deal

You kissed me once
When we were drunk
My head went rolling on the floor
Past the window, out the door

Ты не хочешь, чтобы кто-то хотел тебя,
я понимаю, все по-честному.
Но я раскусила все свои вишневые сердечки пополам.
Тебе все равно.

Неужели ты никогда не спустишься с большой скалы, на которую я тебя нашел?
Убираешь свои бриллианты подальше

Ты поцеловал меня однажды.
Когда мы были пьяны.
Это заставило меня крутиться на пятках.
Позови дьявола для сделки.

Ты поцеловал меня однажды.
Когда мы были пьяны.
Моя голова покатилась по полу.
Мимо окна, через дверь.

Однажды сказав это, я понял, что не пожалею об этом.
Это слишком много, чтобы делиться.
Теперь ты исчезаешь, уплывая в ночь.
К парню которого там не было

Я практичный парень.
Иногда я действительно срываюсь с цепи.
Рассуждая скандально, я никогда не отбывал срок.
Но я совершил преступление, желая ...
Что-то, что никогда не сможет остаться.

Ты поцеловал меня однажды.
Когда мы были пьяны.
Это заставило меня крутиться на пятках.
Позови дьявола для сделки.

Ты поцеловал меня однажды.
Когда мы были пьяны.
И теперь я нервничаю, когда мы встречаемся.
У меня под ногами ничего нет.

Ты поцеловал меня однажды.
Когда мы были пьяны.
Это заставило меня крутиться на пятках.
Позвал дьявола на сделку.

Ты поцеловал меня однажды.
Когда мы были пьяны.
Моя голова покатилась по полу.
Мимо окна, через дверь.