Paroles et traduction The Shirelles - Big John

Big John

(big john, big john)
Big john, won't you come on home?
ain't you gonna marry me?
my folks all wanna know
when the weddin's gonna be
they're makin' plans, shakin' hands
been waitin' so long
there's somethin' goin' wrong
Big john, if you don't come home
i'm gonna have to leave this place
my folks know you've jilted me
i'm ashamed to show my face
they're makin' plans, shakin' hands
been waitin' so long
there's somethin' goin' wrong
Bridge:
they all told me 'bout the things you do
if what they told me is true
they all said that i'd soon find out
i'm wastin' my kisses on you
(instrumental)
There's somethin' goin' wrong
(repeat bridge, then verse 2)
(big john)
been waitin' so long
(big john)
there's somethin' goin' wrong
(big john)
...& fade

Большой Джон

(Большой Джон, Большой Джон)
Большой Джон, когда же ты вернешься домой?
Разве ты не женишься на мне?
Мои родные все хотят знать,
Когда же будет свадьба.
Они строят планы, пожимают руки,
Так долго ждут.
Что-то идет не так.
Большой Джон, если ты не вернешься домой,
Мне придется уехать отсюда.
Мои родные знают, что ты бросил меня,
Мне стыдно показывать свое лицо.
Они строят планы, пожимают руки,
Так долго ждут.
Что-то идет не так.
Припев:
Они все мне рассказали о том, что ты делаешь,
Если то, что они сказали, правда,
Они все сказали, что я скоро узнаю,
Что я трачу свои поцелуи на тебя впустую.
(инструментальная часть)
Что-то идет не так.
(повторить припев, затем куплет 2)
(Большой Джон)
Так долго ждут.
(Большой Джон)
Что-то идет не так.
(Большой Джон)
...& затихает