Paroles et traduction The Shirelles - March (You'll Be Sorry)
March!
Hold
your
head
up
high
Марш!
Выше
голову!
March!
You′ll
find
another
guy
Марш!
Найдешь
другого
парня.
Another
guy,
wo
oh
Другого
парня,
о-о.
I
told
my
friends
that
you
were
so
fine
Я
говорила
подругам,
какой
ты
замечательный,
& They
told
me
that
you'd
be
unkind
А
они
говорили,
что
ты
окажешься
жестоким.
I
guess
I
was
wrong,
as
you
proved
yesterday
Кажется,
я
ошибалась,
как
ты
и
доказал
вчера.
I
guess
they
were
right
when
they
used
to
say
Кажется,
они
были
правы,
когда
говорили:
"You′ll
be
sorry,
you'll
be
sorry"
"Ты
пожалеешь,
ты
пожалеешь."
I
was
a
fool
to
believe
in
you
Я
была
дурой,
что
поверила
тебе,
& I
was
a
fool,
but
what
could
I
do?
И
я
была
дурой,
но
что
я
могла
поделать?
That
had
me
goin'
with
your
gentle
ways
Твои
нежные
манеры
меня
зацепили,
& I
never
listened
when
my
friends
would
say
И
я
никогда
не
слушала,
когда
мои
подруги
говорили:
"You′ll
be
sorry,
you′ll
be
sorry"
"Ты
пожалеешь,
ты
пожалеешь."
Oh
now
that
you
left
me,
my
friends
all
tell
me:
О,
теперь,
когда
ты
меня
бросил,
все
мои
подруги
говорят:
March!
Hold
your
head
up
high
Марш!
Выше
голову!
March!
You'll
find
another
guy
Марш!
Найдешь
другого
парня.
Another
guy,
wo
oh
Другого
парня,
о-о.
(High-pitched,
like
barks):
Oh
oh
oh!
Oh
oh
oh!
(Высоким
голосом,
почти
лаем):
О-о-о!
О-о-о!
"You′ll
be
sorry,
you'll
be
sorry"
"Ты
пожалеешь,
ты
пожалеешь."
Ooo
now
that
you
left
me,
my
friends
all
tell
me:
О,
теперь,
когда
ты
меня
бросил,
все
мои
подруги
говорят:
(Repeat
& fade):
(Повтор
с
затуханием):
March!
Hold
your
head
up
high
Марш!
Выше
голову!
March!
You′ll
find
another
guy
Марш!
Найдешь
другого
парня.
Another
guy,
wo
oh
Другого
парня,
о-о.
Évaluez la traduction
1
Que Sera Sera
2 Hurry Home To Me (Soldier Boy)
3 It's A Mad, Mad, Mad World
4 Sha-La-La
5 It's Love That Really Counts (In The Long Run)
6 The Things I Want to Hear (Pretty Words)
7 Welcome Home Baby
8 Thank You Baby
9 Tonight's the Night
10 Big John (Ain't You Gonna Marry Me?)
11 Tonight You're Gonna Fall In Love With Me
12 Don't Say Goodnight and Mean Goodbye
13 Dedicated to the One I Love
14 Voice Of Experience
15 What Does A Girl Do
16 What A Sweet Thing That Was
17 Last Minute Miracle
18 Everybody Loves A Lover
19 Love Is A Swingin' Thing
20 Foolish Little Girl
21 Boys
22 Don't Go Home (My Little Darlin')
23 Wait 'Till I Give The Signal
24 Too Much Of A Good Thing
25 His Lips Get In The Way
26 Putty In Your Hands
27 Maybe Tonight
28 Stop the Music
29 March (You'll Be Sorry)
30 'Till My Baby Comes Home
31 Shades Of Blue
32 Look Away
33 A Thing Of The Past
34 Bright Shiny Colors
35 Mama Here Comes the Bride
36 Not For All The Money In The World
37 Abra Ka Dabra
38 Hard Times
39 I Didn't Mean To Hurt You
40 31 Flavours
41 Look-A-Here Baby
42 I Don't Want To Cry
43 Doomsday
44 Lost Love
45 Are You Still My Baby
46 A Girl Is Not A Girl
47 I Might Like It
48 Get Rid Of Him
49 That Boy Is Messin' Up My Mind
50 Shh, I'm Watching The Movie
51 My Heart Belongs To You
52 (Mama) My Soldier Boy Is Coming Home
53 I Met Him On A Sunday '66
54 After Midnight
55 Teasin' Me
56 Nobody's Baby After You
2 Hurry Home To Me (Soldier Boy)
3 It's A Mad, Mad, Mad World
4 Sha-La-La
5 It's Love That Really Counts (In The Long Run)
6 The Things I Want to Hear (Pretty Words)
7 Welcome Home Baby
8 Thank You Baby
9 Tonight's the Night
10 Big John (Ain't You Gonna Marry Me?)
11 Tonight You're Gonna Fall In Love With Me
12 Don't Say Goodnight and Mean Goodbye
13 Dedicated to the One I Love
14 Voice Of Experience
15 What Does A Girl Do
16 What A Sweet Thing That Was
17 Last Minute Miracle
18 Everybody Loves A Lover
19 Love Is A Swingin' Thing
20 Foolish Little Girl
21 Boys
22 Don't Go Home (My Little Darlin')
23 Wait 'Till I Give The Signal
24 Too Much Of A Good Thing
25 His Lips Get In The Way
26 Putty In Your Hands
27 Maybe Tonight
28 Stop the Music
29 March (You'll Be Sorry)
30 'Till My Baby Comes Home
31 Shades Of Blue
32 Look Away
33 A Thing Of The Past
34 Bright Shiny Colors
35 Mama Here Comes the Bride
36 Not For All The Money In The World
37 Abra Ka Dabra
38 Hard Times
39 I Didn't Mean To Hurt You
40 31 Flavours
41 Look-A-Here Baby
42 I Don't Want To Cry
43 Doomsday
44 Lost Love
45 Are You Still My Baby
46 A Girl Is Not A Girl
47 I Might Like It
48 Get Rid Of Him
49 That Boy Is Messin' Up My Mind
50 Shh, I'm Watching The Movie
51 My Heart Belongs To You
52 (Mama) My Soldier Boy Is Coming Home
53 I Met Him On A Sunday '66
54 After Midnight
55 Teasin' Me
56 Nobody's Baby After You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.