Paroles et traduction The Shirelles - Sha-La-La
Boku
wa
te
ni
surunda
I
took
it
in
my
hand
Hakanaki
mune
ni
sotto
In
my
ephemeral
heart,
quietly
Hikari
moete
yuke
May
the
light
burn
bright
Aitaku
naru
no
shoutou
A
beacon
of
longing
Naki
taku
naru
no
junjou
Natsu
no
hi
ni
tobi
konda
Tears
well
up
in
purity
On
that
summer
day,
I
leaped
Hotaru
wa
kae
ra
nai
Fireflies
don't
return
Anata
wa
nani
mo
iwazu
Without
a
word,
you
said
Kuchizuke
wo
nokoshite
Leaving
a
kiss
behind
Kizutsu
ku
mama
una
zui
nare
Let
the
pain
become
familiar
Kanashii
hodo
inochi
yurameite
ita
My
life
shimmered
so
sadly
Sha
la
la...
itsuka
kitto
Sha
la
la...
someday
Boku
wa
te
ni
surunda
I
took
it
in
my
hand
Hakanaki
mune
ni
sotto
In
my
ephemeral
heart,
quietly
Hikari
moete
yuke
May
the
light
burn
bright
Sha
la
la...
itoshiki
hito
Sha
la
la...
my
beloved
Anata
mo
miete
iru
no
Mabayui
tsuki
ga
sotto
You
can
see
it
too
The
dazzling
moon,
softly
Ashita
wo
tera
shite
Illuminating
tomorrow
Tsuyoku
tsuyoku...
kagayaite
Stronger,
stronger...
shine
Kaze
ni
fukare
ni
hodo
As
the
wind
rages
Hageshiku
naru
kokoroni
My
heart
grows
fierce
Hagure
sou
na
omoide
ga
Matayasa
shiku
komoru
Memories
that
threatened
to
fade
Now
cling
with
renewed
vigor
Muchuyude
kake
da
shitara
If
I
run
with
all
my
might
Uemareru
kiga
shita
I
feel
like
I'll
be
reborn
Omoru
ku
nama
Teo
nabasuyo
Heavy,
yet
warm
I
reach
out
my
hand
Setsunai
hodo
inochi
yurameite
yuku
My
life
trembles
with
such
sorrow
Sha
la
la...
boku
wa
zutto
Sha
la
la...
I
will
always
Utai
tsuzu
keteikuyo
Continue
to
sing
Furueru
mune
ni
sotto
In
my
trembling
heart,
quietly
Hikari
moete
yuke
May
the
light
burn
bright
Sha
la
la...
itoshi
ki
hito
Sha
la
la...
my
beloved
Anatani
todokume
you
ni
Hakenai
sora
ni
sotto
May
it
reach
you
In
the
boundless
sky,
gently
Omoi
tsugora
sete
Carrying
my
longing
Tsuyoku
tsuyoku...
hibikasete
Stronger,
stronger...
resounding
Sha
la
la
itsuka
kitto
Sha
la
la,
someday
Hotaru
wa
moetsuki
The
firefly
burns
bright
Chite
kieyuku
Mune
ni
soto
And
fades
away
In
my
heart
Yume
o
kagayaite
My
dream
shines
brightly
Sha
la
la...
itoshiki
hito
Sha
la
la...
my
beloved
Anata
mo
wasurenai
de
Please
don't
forget
me
Kimareku
natsu
ni
sotto
On
that
fateful
summer
night
Negai
wo
kesagete
Sha
la
la...
itsuka
kitto
May
my
wish
be
granted
Sha
la
la...
someday
Boku
wa
te
ni
surunda
I
took
it
in
my
hand
Hakanaki
mune
ni
sotto
In
my
ephemeral
heart,
quietly
Hikari
moete
yuke
May
the
light
burn
bright
Sha
la
la...
itoshiki
hito
Sha
la
la...
my
beloved
Anata
mo
miete
iru
no
Mabayui
tsuki
ga
sotto
You
can
see
it
too
The
dazzling
moon,
softly
Ashita
wo
tera
shite
Illuminating
tomorrow
Tsuyoku
tsuyoku...
kagayaite
Stronger,
stronger...
shine
Évaluez la traduction
1
Tonight's the Night
2 Will You Still Love Me Tomorrow
3 Baby It's You
4 Stop the Music
5 Soldier Boy
6 Mama Said
7 A Last Minute Miracle
8 Sha-La-La
9 Welcome Home Baby
10 Thank You Baby
11 Big John (Ain't You Gonna Marry Me?)
12 Tonight You're Gonna Fall In Love With Me
13 Don't Say Goodnight and Mean Goodbye
14 Dedicated to the One I Love
15 What Does A Girl Do
16 Everybody Loves A Lover
17 What A Sweet Thing That Was
18 Foolish Little Girl
19 A Thing Of The Past
20 Thirty-One Flavors
2 Will You Still Love Me Tomorrow
3 Baby It's You
4 Stop the Music
5 Soldier Boy
6 Mama Said
7 A Last Minute Miracle
8 Sha-La-La
9 Welcome Home Baby
10 Thank You Baby
11 Big John (Ain't You Gonna Marry Me?)
12 Tonight You're Gonna Fall In Love With Me
13 Don't Say Goodnight and Mean Goodbye
14 Dedicated to the One I Love
15 What Does A Girl Do
16 Everybody Loves A Lover
17 What A Sweet Thing That Was
18 Foolish Little Girl
19 A Thing Of The Past
20 Thirty-One Flavors
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.