Paroles et traduction The Shirelles - Shades Of Blue

Shades Of Blue

Baby, is there a world without you?
What could there be without you?
For every time it seems you′re gone
Somewhere you've been sighted
The more you hold me tight
The less I wanna go to sleep
There′s a world of sorrow, want no tomorrow
Oh what would I be whenever I'm left without you?
Shades of blue, shades of blue
Baby, is there a world without you?
What could there be without you?
You know, there's something about the things you do
Oh something about the things you say
′Cause I′ve been missing you
Lonely boy, you know oh oh
There's a world of sorrow, want no tomorrow
Oh what would I be whenever I′m left without you?
Shades of blue, shades of blue, shades of blue
(Repeat & fade):
Baby, baby

Оттенки грусти

Милый, есть ли мир без тебя?
Что может быть без тебя?
Ведь каждый раз, когда кажется, что ты ушел,
Где-то тебя видели.
Чем крепче ты меня обнимаешь,
Тем меньше мне хочется спать.
Есть мир печали, не хочу завтрашнего дня,
О, кем бы я была, если бы осталась без тебя?
Оттенки грусти, оттенки грусти.
Милый, есть ли мир без тебя?
Что может быть без тебя?
Знаешь, есть что-то в том, что ты делаешь,
О, что-то в том, что ты говоришь,
Потому что я скучала по тебе,
Мой одинокий, ты знаешь, о-о.
Есть мир печали, не хочу завтрашнего дня,
О, кем бы я была, если бы осталась без тебя?
Оттенки грусти, оттенки грусти, оттенки грусти.
(Повтор и за fading):
Милый, милый.