Tonight's the Night (Remastered) - The Shirellestraduction en russe

Tonight's the Night (Remastered)

Сегодня та самая ночь (ремастеринг)

You said you're gonna meet me,

Ты сказал, что встретишь меня,

Tonight's the night.

Сегодня та самая ночь.

You said you're gonna kiss me,

Ты сказал, что поцелуешь меня,

Tonight's the night,

Сегодня та самая ночь,

Well I don't know,

Ну, я не знаю,

Said I don't know right now

Сказал, что не знаю прямо сейчас

I might love you so.

Возможно, я так сильно люблю тебя.

You say you're gonna beg me,

Ты сказал, что будешь умолять меня,

turn the lights down low

приглуши свет

You said you're gonna make me

Ты сказал, что заставишь меня

Feel all aglow.

Почувствовать, что я вся горю.

Well I don't know,

Ну, я не знаю.,

Well I don't know right now

Ну, прямо сейчас я не знаю

I might love you so.

Возможно, я так сильно люблю тебя.

I might love you so much.

Возможно, я люблю тебя так сильно.

You may break my heart.

Ты можешь разбить мне сердце.

I may want you so much

Возможно, я так сильно хочу тебя.

And all my dream been torn apart.

И все мои мечты разбиты вдребезги.

You say you're gonna love me,

Ты говоришь, что будешь любить меня.,

Tonight's the night.

Сегодня та самая ночь.

You say you're gonna hold me,

Ты говоришь, что обнимешь меня,

Tonight's the night.

Сегодня та самая ночь.

I don't know.

Я не знаю.

Said I don't know right now.

Сказал, что сейчас не знаю.

I might love you so.

Возможно, я так сильно люблю тебя.

Let's take a chance.

Давай рискнем.

Gonna be a great romance

У нас будет отличный роман.

Movin' right now,

Мы переезжаем прямо сейчас.,

Gonna be a great romance)

У нас будет отличный роман.)

Évaluez la traduction

Writer(s): Solomon Burke, Don Covay

Album

Soul Story USA (Remastered)

date de sortie

25-08-2014

1 Mama Here Comes the Bride - Remastered
2 Mr. Twister - Remastered
3 Ooh Poo Pah Doo - Remastered
4 Welcome Home Baby - Remastered
5 I Still Want You - Remastered
6 Love Is a Swingin' Thing - Remastered
7 Potato Chips - Remastered
8 Boys (Remastered)
9 A Thing of the Past (Remastered)
10 Make the Night a Little Longer (Remastered)
11 Mama Said (Remastered)
12 Putty (In Your Hands) [Remastered]
13 Voice of Experience (Remastered)
14 It's Mine (Remastered)
15 Will You Love Me Tomorrow (Remastered)
16 Tonight's the Night (Remastered)
17 Baby It's You (Remastered)
18 The Things I Want to Hear (Pretty Words) [Remastered]
19 Blue Holiday - Remastered
20 Soldier Boy - Remastered
21 Big John (Remastered)
22 Dedicated to the One I Love (Remastered)
23 I Don't Want to Cry (Remastered)
24 Lower the Flame (Remastered)
25 Tonight at the Prom (Remastered)
26 Johnny on My Mind (Remastered)
27 Doin' the Rondie (Remastered)
28 Irresistible You - Remastered
29 Unlucky (Remastered)
30 Oh, What a Waste of Love (Remastered)
31 My Willow Tree (Remastered)
32 What's Mine Is Yours (Remastered)
33 I Saw a Tear (Remastered)
34 The Dance Is Over (Remastered)
35 Twenty-One (Remastered)
36 I'll Do the Same Thing Too (Remastered)
37 Twisting in the U.S.A. (Remastered)
38 Without a Word of Complaint (Remastered)
39 The Same Old Story (Remastered)
40 The First One (Remastered)
41 You Don't Want My Love (Remastered)
42 Rainbow Valley (Remastered)
43 I Still Want You (Remastered)
44 Mama Here Comes the Bride (Remastered)
45 Mr. Twister (Remastered)
46 Ooh Poo Pah Doo (Remastered)
47 Welcome Home Baby (Remastered)
48 Potato Chips (Remastered)
49 Love Is a Swingin' Thing (Remastered)

Plus d'albums