Paroles et traduction The Shirelles - Will You Love Me Tomorrow
Tonight
you're
mine
completely
Сегодня
вечером
ты
полностью
мой
You
give
your
love
so
sweetly
Ты
так
сладко
даришь
свою
любовь
Tonight
the
light
of
love
is
in
your
eyes
Сегодня
вечером
свет
любви
в
твоих
глазах
But
will
you
love
me
tomorrow?
Но
будешь
ли
ты
любить
меня
завтра?
Is
this
a
lasting
treasure
Это
вечное
сокровище?
Or
just
a
moment's
pleasure?
Или
просто
минутное
удовольствие?
Can
I
believe
the
magic
of
your
sighs?
Могу
ли
я
поверить
в
волшебство
твоих
вздохов?
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Будешь
ли
ты
любить
меня
завтра?
Tonight
with
words
unspoken
Сегодня
вечером
со
словами
невысказанными
You
say
that
I'm
the
only
one
Ты
говоришь,
что
я
единственный
But
will
my
heart
be
broken
Но
будет
ли
мое
сердце
разбито
When
the
night
(when
the
night)
Когда
ночь
(когда
ночь)
Meets
the
morning
(meets
the
morning)
sun?
Встречает
утреннее
(встречает
утреннее)
солнце?
I'd
like
to
know
that
your
love
Я
хотел
бы
знать,
что
твоя
любовь
Is
a
love
I
can
be
sure
of
Это
любовь,
в
которой
я
могу
быть
уверен
So
tell
me
now,
and
I
won't
ask
again
Так
скажи
мне
сейчас,
и
я
больше
не
буду
спрашивать
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Будешь
ли
ты
любить
меня
завтра?
So
tell
me
now,
and
I
won't
ask
again
Так
скажи
мне
сейчас,
и
я
больше
не
буду
спрашивать
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Будешь
ли
ты
любить
меня
завтра?
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Будешь
ли
ты
любить
меня
завтра?
Will
you
still
love
me?
Будешь
ли
ты
любить
меня?
Évaluez la traduction
1
I Don't Think So
2 The First One
3 Bright Shiny Colors - Original Scepter Records Recording
4 Tonight's the Night
5 Mama Said
6 Dedicated to the One I Love
7 Baby It's You
8 Love Is A Swinging Thing
9 Soldier Boy
10 Welcome Home Baby
11 I Don't Want to Cry No More
12 Doin' the Ronde
13 Will You Love Me Tomorrow
14 Voice Of Experience
15 I Saw a Tear
16 Blue Holiday
17 After Midnight When the Boys Talk About the Girls
18 Mama, Here Comes The Bride - Original Scepter Records Recording
19 Putty In Your Hands
20 It's Love That Really Counts
21 A Thing Of The Past
22 I'll Do the Same Thing Too
23 Irresistible You
24 What A Sweet Thing That Was
25 Look A Here Baby - Original Scepter Records Recording
26 Johnny On My Mind
27 My Willow Tree
28 Lower The Flame
29 It's Mine
30 You Don't Want My Love
31 A Teardrop And A Lollipop - Original Scepter Records Recording
32 Oh, What A Waste Of Love
33 The Thing I Want to Hear
34 Tonight You're Gonna Fall In Love With Me
35 Rainbow Valley
36 Tonight At the Prom
37 Twenty One
38 Unlucky
39 What's Mine Is Yours
40 Without a Word of Complaint
41 The Dance Is Over
2 The First One
3 Bright Shiny Colors - Original Scepter Records Recording
4 Tonight's the Night
5 Mama Said
6 Dedicated to the One I Love
7 Baby It's You
8 Love Is A Swinging Thing
9 Soldier Boy
10 Welcome Home Baby
11 I Don't Want to Cry No More
12 Doin' the Ronde
13 Will You Love Me Tomorrow
14 Voice Of Experience
15 I Saw a Tear
16 Blue Holiday
17 After Midnight When the Boys Talk About the Girls
18 Mama, Here Comes The Bride - Original Scepter Records Recording
19 Putty In Your Hands
20 It's Love That Really Counts
21 A Thing Of The Past
22 I'll Do the Same Thing Too
23 Irresistible You
24 What A Sweet Thing That Was
25 Look A Here Baby - Original Scepter Records Recording
26 Johnny On My Mind
27 My Willow Tree
28 Lower The Flame
29 It's Mine
30 You Don't Want My Love
31 A Teardrop And A Lollipop - Original Scepter Records Recording
32 Oh, What A Waste Of Love
33 The Thing I Want to Hear
34 Tonight You're Gonna Fall In Love With Me
35 Rainbow Valley
36 Tonight At the Prom
37 Twenty One
38 Unlucky
39 What's Mine Is Yours
40 Without a Word of Complaint
41 The Dance Is Over
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.