Paroles et traduction The Shires - Baby We're Rich

Baby We're Rich

I think sometimes, we all need a little reminder
Of all the things we got that money can't buy, yeah
Always be a bigger house on the street
Neighbours driving the car of your dreams
I know you're praying one day, it's coming for you and me

But baby, we're rich, I swear
When it comes to love, we're millionaires
Baby, we're rich, can't you see?
Already got it all we ever need
Sure, more cash in the bank would be nice
But money can't buy you paradise
Not the kind we have
Yeah, you and I
Baby, we're rich

We've got four wheels, an open road and a playlist
Tonight heaven is a highway and your lips
I'm not holding out for something more
I got everything I could ever want
Could be flat broke but holding you, I could never be poor

Baby, we're rich, I swear
When it comes to love, we're millionaires
Baby, we're rich, can't you see?
Already got it all we ever need
Sure, more cash in the bank would be nice
But money can't buy you paradise
Not the kind we have
Yeah, you and I

Baby, we're rich, mmm
Yeah, baby, we're rich, woah
I just wanna spend all of my time
Wrapped up here with you
And baby, we're rich (baby, we're rich)
Yeah, yeah

Baby, we're rich, I swear
When it comes to love, we're millionaires (we're millionaires)
Baby, we're rich, can't you see?
Already got it all we ever need
Sure, more cash in the bank would be nice
But money can't buy you paradise
Not the kind we have
Yeah, you and I

Baby, we're rich
Baby, we're rich
Baby, we're rich
Oh-oh

On est riches, bébé

Je pense que parfois, on a tous besoin d'un petit rappel
De toutes les choses qu'on a et que l'argent ne peut pas acheter, ouais
Il y aura toujours une plus grande maison dans la rue
Des voisins qui conduisent la voiture de tes rêves
Je sais que tu pries pour que ça nous arrive un jour, à toi et moi

Mais bébé, on est riches, je te jure
Quand il s'agit d'amour, on est millionnaires
Bébé, on est riches, tu ne vois pas?
On a déjà tout ce dont on a besoin
Bien sûr, plus d'argent à la banque serait bien
Mais l'argent ne peut pas t'acheter le paradis
Pas le genre qu'on a
Ouais, toi et moi
Bébé, on est riches

On a quatre roues, une route ouverte et une playlist
Ce soir, le paradis c'est une autoroute et tes lèvres
Je n'attends rien de plus
J'ai tout ce que je pourrais désirer
Je pourrais être fauchée, mais en te tenant dans mes bras, je ne serais jamais pauvre

Bébé, on est riches, je te jure
Quand il s'agit d'amour, on est millionnaires
Bébé, on est riches, tu ne vois pas?
On a déjà tout ce dont on a besoin
Bien sûr, plus d'argent à la banque serait bien
Mais l'argent ne peut pas t'acheter le paradis
Pas le genre qu'on a
Ouais, toi et moi

Bébé, on est riches, mmm
Ouais, bébé, on est riches, woah
Je veux juste passer tout mon temps
Dans tes bras
Et bébé, on est riches (bébé, on est riches)
Ouais, ouais

Bébé, on est riches, je te jure
Quand il s'agit d'amour, on est millionnaires (on est millionnaires)
Bébé, on est riches, tu ne vois pas?
On a déjà tout ce dont on a besoin
Bien sûr, plus d'argent à la banque serait bien
Mais l'argent ne peut pas t'acheter le paradis
Pas le genre qu'on a
Ouais, toi et moi

Bébé, on est riches
Bébé, on est riches
Bébé, on est riches
Oh-oh