Paroles et traduction The Shires - Other People's Things

Packing up all these boxes
Blowing dust off memories
Every little thing I seem to find
Is one less look at you and me
A few old CDs at the bottom
I turn one over and find our song

And there's a t-shirt that the band signed, that night
I always wondered where it had gone
If anyone else opened this box
They'd see for themselves
It's just a pile of old junk
But to me, everything in there is a secret memory

It's all that I have left of you and me

But to anyone else, they're just other people's things
There's the shoes I wore on our first date
A photo of us in the snow down town
That old pair of jeans you used to hate
So full of holes but I wouldn't throw them out
It's hard to see these things when you don't need me now
If anyone else opened this box
They'd see for themselves
It's just a pile of old junk
But to me, everything in there is a secret memory
It's all that I have left of you and me
But to anyone else
It's just other people's things
Woah
If anyone else opens this box
And helps themself
To whatever they want
Well I hope everything in there is a better memory
Better than they were for you and me
'Cause when I close this box
They're not our's anymore
If there's no you and me
They're just other people's things
They're just other people's things

Упаковываю все эти коробки.
Сдувая пыль с воспоминаний
Кажется, каждая мелочь, которую я нахожу,
- это еще один взгляд на нас с тобой.
Несколько старых дисков на дне.
Я переворачиваю одну и нахожу нашу песню.

И еще есть футболка, которую группа подписала в тот вечер.
Мне всегда было интересно, куда он делся.
Если кто-то еще откроет эту коробку ...
Они увидят сами.
Это просто куча старого хлама.
Но для меня все в этом мире-тайное воспоминание.

Это все, что у меня осталось от нас с тобой.

Но для всех остальных это просто чужие вещи.
Вот туфли, которые я надела на наше первое свидание.
Наша фотография в снегу в центре города.
Те старые джинсы, которые ты ненавидела.
Так много дыр, но я бы не стал их выбрасывать.
Тяжело видеть все это, когда я не нужна тебе сейчас.
Если кто-то еще откроет эту коробку ...
Они увидят сами.
Это просто куча старого хлама.
Но для меня все в этом мире-тайное воспоминание.
Это все, что у меня осталось от нас с тобой.
Но для кого-то еще ...
Это просто чужие вещи.
Вау
Если кто-нибудь еще откроет эту коробку ...
И помогает себе.
Все, что они хотят.
Что ж, я надеюсь, что все, что там есть, - это лучшая память.
Лучше, чем они были для нас с тобой.
Потому что когда я закрываю эту коробку,
Они больше не наши.
Если нет нас с тобой ...
Это просто чужие вещи.
Это просто чужие вещи.