Paroles et traduction The Shires - Side by Side

Side by Side

I didn't know
Oh, when we met that night
Where this would go
And after all this time, you're still mine

You said hello
I got those butterflies
You felt like home
Something so right in your eyes

Starting to believe that we were always meant to be

When I realise if every heart was a star in the sky
What are the chances you and I would be side by side?
And I could never count the millions of miles in the world
But somehow
What are the chances you and I would be side by side?

So many faces
So many paths to cross
Of all the places
Somehow we found us
We found us

Starting to believe that we were always meant to be

When I realise if every heart was a star in the sky
What are the chances you and I would be side by side?
And I could never count the millions of miles in the world but somehow
What are the chances you and I would be side by

(Woah)
Must be more than just right place right time, baby
(Woah)
To be laying with you right here, right now
In your arms tonight

When I realise every heart was a star in the sky
What are the chances you and I would be side by side?

And I could never count the millions of miles in the world but somehow
What are the chances you and I would be side by, side by side?

Бок о бок

Я и не знала,
той ночью, когда мы встретились,
куда это приведет.
И спустя все это время, ты все еще мой.

Ты сказал "привет",
и у меня внутри все затрепетало.
С тобой я чувствовала себя как дома,
что-то такое правильное было в твоих глазах.

Я начинаю верить, что нам всегда суждено было быть вместе.

Когда я представляю, что каждое сердце — это звезда на небе,
какова вероятность того, что мы с тобой будем бок о бок?
И я никогда не смогу сосчитать все миллионы миль в этом мире,
но каким-то образом...
Какова вероятность того, что мы с тобой будем бок о бок?

Так много лиц,
так много путей,
из всех возможных мест
мы каким-то образом нашли друг друга.
Нашли друг друга.

Я начинаю верить, что нам всегда суждено было быть вместе.

Когда я представляю, что каждое сердце — это звезда на небе,
какова вероятность того, что мы с тобой будем бок о бок?
И я никогда не смогу сосчитать все миллионы миль в этом мире, но каким-то образом
какова вероятность того, что мы с тобой будем бок о...

(О-о)
Это должно быть больше, чем просто нужное место в нужное время, милый.
(О-о)
Быть рядом с тобой прямо здесь, прямо сейчас,
в твоих объятиях сегодня вечером.

Когда я представляю, что каждое сердце — это звезда на небе,
какова вероятность того, что мы с тобой будем бок о бок?

И я никогда не смогу сосчитать все миллионы миль в этом мире, но каким-то образом
какова вероятность того, что мы с тобой будем бок о бок, бок о бок?