Chelsea Hotel #2 - The Shivers traduction en allemand

Chelsea Hotel #2

AUN SI TODO ESTE MAL TE FUERA A RAPTAR NO PODRIA DESTRUIR A NUESTRO CORAZÓN
NUNCA DEJES QUE EL DOLOR NOS SEPARE A LOS DOS
GRITARAS SI TU SENTIR PELIGRA

No se que pueda ya pasar
El mañana yo debo de confrontar
Puedo continuar

Aunque des la vuelta te seguire
Correre hasta que te pueda alcanzar
QUIERO EN TI CONFIAR!

Sueles cambiarme tu mirar intentas que me crea tu verdad
NO ME PUEDES ENGAÑAR!
Y que sentido encuentro en este mundo ambiguo SI TU NO ESTAS AQUI!

AUN SI TODO ESTE MAL TE FUERA A RAPTAR NO PODRIA DESTRUIR A NUSTRO CORAZÓN
NUNCA DEJES QUE EL DOLOR NOS SEPARE A LOS DOS
GRITARAS SI TU SENTIR PELIGRA

Entre mil palabras nunca encontre la ideal que cubra el hueco que hay entre tu y yo
Temporadas ya no dejan de pasar no crei que te podias alejar
DEBES REGRESAR!

ME DIJE QUE NO VOLVERAN LOS DIAS QUE ANELABA Y QUE YA! no puedo olvidar
Si me amenazas y me quitas todo esto
YO LO ACEPTARE!!!

AUNQUE A TIEMPO NO VALLA A REGRESAR DEBERIAS CONTENERTE ESAS LAGRIMAS
YA NO OLVIDARAS A MI CORAZÓN SOLO DIME EL MOMENTO Y NO PIENSES QUE PASARA

Mientras se pierde el mañana vienes a llorarme
TU LLANTO NUNCA PARARA!!!
Y si en la mascara vere tu cara expuesta NO LA PODRE TOCAR!!!

AUN SI TODO EL DOLOR TE FUERA A RAPTAR NUNCA OLVIDES CUANDO NO CREIAS EN MI ADIOS
ESTE MAL NO SE IRA Y CREERAS PENSAR QUE ESTE MUNDO SIEMPRE FUE CRUEL CONTIGO

AUNQUE EL CIELO ESTE GRIS VUELVE A SOÑAR
DIA A DIA DEMOSTRASTE QUE NO CAMBIARAS
SI TROPIEZAS PODRAN AGOBIARTE SIN PIEDAD
PERO DEBES LEVANARTE DE UN IMPULSO!!!

Chelsea Hotel #2

AUCH WENN ALL DIESES BÖSE DICH ENTFÜHREN WÜRDE, KÖNNTE ES UNSER HERZ NICHT ZERSTÖREN
LASS NIEMALS ZU, DASS DER SCHMERZ UNS ZWEI TRENNT
DU WIRST SCHREIEN, WENN DEIN GEFÜHL IN GEFAHR IST

Ich weiß nicht, was noch passieren kann
Dem Morgen muss ich mich stellen
Ich kann weitermachen

Auch wenn du dich abwendest, werde ich dir folgen
Ich werde rennen, bis ich dich einholen kann
ICH WILL DIR VERTRAUEN!

Du änderst oft deinen Blick, versuchst, dass ich deine Wahrheit glaube
DU KANNST MICH NICHT TÄUSCHEN!
Und welchen Sinn finde ich in dieser zweideutigen Welt, WENN DU NICHT HIER BIST!

AUCH WENN ALL DIESES BÖSE DICH ENTFÜHREN WÜRDE, KÖNNTE ES UNSER HERZ NICHT ZERSTÖREN
LASS NIEMALS ZU, DASS DER SCHMERZ UNS ZWEI TRENNT
DU WIRST SCHREIEN, WENN DEIN GEFÜHL IN GEFAHR IST

Unter tausend Worten fand ich nie das ideale, das die Lücke zwischen dir und mir füllt
Die Jahreszeiten hören nicht auf zu vergehen, ich hätte nicht gedacht, dass du dich entfernen könntest
DU MUSST ZURÜCKKEHREN!

ICH SAGTE MIR, DASS DIE TAGE, NACH DENEN ICH MICH SEHNTE, NICHT WIEDERKOMMEN WERDEN UND DASS ICH SIE NICHT VERGESSEN KANN
Wenn du mich bedrohst und mir all dies wegnimmst
ICH WERDE ES AKZEPTIEREN!!!

AUCH WENN ICH NICHT RECHTZEITIG ZURÜCKKEHREN WERDE, SOLLTEST DU DIESE TRÄNEN ZURÜCKHALTEN
DU WIRST MEIN HERZ NICHT MEHR VERGESSEN, SAG MIR NUR DEN MOMENT UND DENKE NICHT DARAN, WAS PASSIEREN WIRD

Während der Morgen verloren geht, kommst du und weinst um mich
DEIN WEINEN WIRD NIEMALS ENDEN!!!
Und wenn ich in der Maske dein entblößtes Gesicht sehe, WERDE ICH ES NICHT BERÜHREN KÖNNEN!!!

AUCH WENN ALL DER SCHMERZ DICH ENTFÜHREN WÜRDE, VERGISS NIEMALS, ALS DU NICHT AN MICH GEGLAUBT HAST, LEBE WOHL
DIESES BÖSE WIRD NICHT VERSCHWINDEN UND DU WIRST GLAUBEN, DASS DIESE WELT IMMER GRAUSAM ZU DIR WAR

AUCH WENN DER HIMMEL GRAU IST, TRÄUME WEITER
TAG FÜR TAG HAST DU GEZEIGT, DASS DU DICH NICHT ÄNDERN WIRST
WENN DU STOLPERST, KÖNNEN SIE DICH GNADENLOS BEDRÄNGEN
ABER DU MUSST DICH MIT EINEM IMPULS AUFRAPPELN!!!