Et alors - The Shock Band traduction en allemand

Et alors

Parlez-moi de ceux, qui osent, qui incarnent la differnce
Ceux qui posent sans qu'on leur dise
mais comme ils le pensent
Parlez moi de personnalité
D'originalité, d'idées

Et Alors, mais qu'est-ce-que ca te fait,
Si je n'aime pas les protocoles,
Les idées fixes, les copier coller
Et Alors, mais qu'est-ce-que ca te fait,
Si j'ose les noeuds pap,
Et les Derby garconnes decalées

Et Alors! papapalapapa
Et Alors! papapalapapa

Parlez moi de punk, de rock,
De street de pop ou de Boheme
Qu'importe l'univers,
L'addiction est la meme
Parlez moi de creativité
D'originalité, d'idées

DE P** DE FASHIONISTA
DE P** DE FASHIONISTA
DE P** DE FASHIONISTA
DE P** DE FASHIONISTA

Et alors, mais qu'est-ce-que ca te fait,
Si je n'aime pas les protocoles,
Les idées fixes, les copier coller
Et Alors, mais qu'est-ce-que ca te fait,
Si j'ose les noeuds pap,
Et les Derby garconnes decalées

Et Alors! papapalapapa
Et Alors! papapalapapa

Et Alors, mais qu'est-ce-que ca te fait,
Si je n'aime pas les protocoles,
Les idées fixes, les copier coller
Et Alors, mais qu'est-ce-que ca te fait,
Si j'ose les noeuds pap,
Et les bustier Franck Sorbier

Et Alors! papapalapapa
Et Alors! papapalapapa

papapalapapa

Na und

Erzähl mir von denen, die sich trauen, die den Unterschied verkörpern.
Die posieren, ohne dass man es ihnen sagt,
sondern so, wie sie es denken.
Erzähl mir von Persönlichkeit,
von Originalität, von Ideen.

Na und, was kümmert es dich,
wenn ich keine Protokolle mag,
keine fixen Ideen, kein Copy-Paste?
Na und, was kümmert es dich,
wenn ich Fliegen trage
und Derby-Schuhe für Jungs, die aus der Reihe tanzen?

Na und! papapalapapa
Na und! papapalapapa

Erzähl mir von Punk, von Rock,
von Street, von Pop oder von Bohème.
Egal welches Universum,
die Sucht ist dieselbe.
Erzähl mir von Kreativität,
von Originalität, von Ideen.

VON SCH**SS FASHIONISTAS
VON SCH**SS FASHIONISTAS
VON SCH**SS FASHIONISTAS
VON SCH**SS FASHIONISTAS

Na und, was kümmert es dich,
wenn ich keine Protokolle mag,
keine fixen Ideen, kein Copy-Paste?
Na und, was kümmert es dich,
wenn ich Fliegen trage
und Derby-Schuhe für Jungs, die aus der Reihe tanzen?

Na und! papapalapapa
Na und! papapalapapa

Na und, was kümmert es dich,
wenn ich keine Protokolle mag,
keine fixen Ideen, kein Copy-Paste?
Na und, was kümmert es dich,
wenn ich Fliegen trage
und Bustiers von Franck Sorbier?

Na und! papapalapapa
Na und! papapalapapa

papapalapapa