Paroles et traduction The Shoes - Cover Your Eyes

Cover Your Eyes

Get tight like a drum, like a shark bite,
Like a fuck on a cold night.
Draw spit from your lips to your finger tips,
As we get to grips.
No stress getting hard pressed up to my chest,
Are we there yet?
Send a prayer, make a "Yes" out of thin air,
The mathematics of a heart laid bare.

I'm burning up, all over you, cover your eyes.
In every bone you feel it too, cover your eyes,
Get to the point we're getting to, cover your eyes,
Cos my love is a real bright light,
You fall at first sight.

Type O, my (Oh my...) blood boils if I,
Stick it too close by.
My shout let's lie down, let's eat out,
Till your breath it can't breathe out.
Keep on till the long waves pile on,
Catch the crest of the next one,
Pluck a "Yes" from the cold thin air,
The mathematics of a heart laid bare

I'm burning up, all over you, cover your eyes.
In every vein you feel it too, cover your eyes,
Get to the point we're getting to, cover your eyes,
Cos my love is a real bright light,
You fall at first sight.

Закрой глаза

Натянись как барабан, как укус акулы,
Как секс холодной ночью.
Собери с губ слюну кончиками пальцев,
Пока мы сближаемся.
Не бойся, прижмись крепче к моей груди,
Мы уже близко?
Отправь молитву, сотвори "Да" из воздуха,
Математика обнаженного сердца.

Я сгораю, весь в тебе, закрой глаза.
Каждой косточкой ты чувствуешь это, закрой глаза,
Дойдем до точки, к которой мы идем, закрой глаза,
Ведь моя любовь - это настоящий яркий свет,
Ты влюбляешься с первого взгляда.

Первая группа, моя (Боже мой...) кровь закипает, если я,
Поднесу ее слишком близко.
Мой крик: давай ляжем, давай насладимся друг другом,
Пока твое дыхание не сможет больше вырваться.
Продолжай, пока длинные волны накатывают,
Поймай гребень следующей,
Вырви "Да" из холодного воздуха,
Математика обнаженного сердца.

Я сгораю, весь в тебе, закрой глаза.
В каждой твоей вене ты чувствуешь это, закрой глаза,
Дойдем до точки, к которой мы идем, закрой глаза,
Ведь моя любовь - это настоящий яркий свет,
Ты влюбляешься с первого взгляда.