Paroles et traduction The Shoes - Stay the Same (Etienne De Crecy Remix)

Stay the Same (Etienne De Crecy Remix)

So when I wake up
I feel the same feeling
The same feeling that I felt last night.
Now my bones are cold
And my body aches
Like it did last night
It was that same feeling
Every time we stumble
Every time we fall
Every time we try to make a start
Every time we stumble
Every time we fall
Every time I feel you fall apart
I feel like nothing can change, again
We see the same ghosts everyday
And when it comes, tomorrow we feel the same
We feel the same
We stay the same
We stay the same
So when we go out
We always dance the same
We always dance the same
Like we did last night
We always stay up
We always stay up late
I'm always losing sleep
Like I did last night
Every time we stumble
Every time we fall
Every time we try to make a start
Every time we stumble
Every time we fall
Every time I feel you fall apart
I feel like nothing can change, again
We see the same ghosts everyday
And when it comes, tomorrow we feel the same
We feel the same
We stay the same
We stay the same
[X3]
So when I wake up
I feel the same feeling
The same feeling that I felt last night
Now my bones are cold
And my body aches
Like it did last night
It is that same feeling oh

Остаемся теми же (ремикс Этьена де Креси)

И когда я просыпаюсь,
Меня не покидает это чувство,
То же самое, что и прошлой ночью.
Сейчас мои кости застыли,
А тело ломит,
Как и прошлой ночью,
Это то же самое чувство.
Каждый раз, когда мы оступаемся,
Каждый раз, когда мы падаем,
Каждый раз, когда пытаемся начать всё сначала,
Каждый раз, когда мы оступаемся,
Каждый раз, когда мы падаем,
Каждый раз, когда я чувствую, как ты разваливаешься на части,
Мне кажется, что ничто не может измениться.
Мы видим одних и тех же призраков каждый день,
И когда наступает завтра, мы чувствуем то же самое.
Мы чувствуем то же самое,
Мы остаемся теми же,
Мы остаемся теми же.
Поэтому, когда мы куда-то выходим,
Мы всегда танцуем одинаково,
Мы всегда танцуем одинаково,
Как и прошлой ночью,
Мы всегда засиживаемся допоздна,
Мы всегда ложимся спать поздно,
Я постоянно недосыпаю,
Как и прошлой ночью.
Каждый раз, когда мы оступаемся,
Каждый раз, когда мы падаем,
Каждый раз, когда пытаемся начать всё сначала,
Каждый раз, когда мы оступаемся,
Каждый раз, когда мы падаем,
Каждый раз, когда я чувствую, как ты разваливаешься на части,
Мне кажется, что ничто не может измениться.
Мы видим одних и тех же призраков каждый день,
И когда наступает завтра, мы чувствуем то же самое.
Мы чувствуем то же самое,
Мы остаемся теми же,
Мы остаемся теми же.
[3 раза]
И когда я просыпаюсь,
Меня не покидает это чувство,
То же самое, что и прошлой ночью.
Сейчас мои кости застыли,
А тело ломит,
Как и прошлой ночью,
Это то же самое чувство, о.