Paroles et traduction The Shoes with Anthonin Ternant - The Wolf Under the Moon

The Wolf Under the Moon

Whooo hoo hoo hoo hoo
Yes it's breaking my heart
Whooo hoo hoo hoo hoo
And my heart is so loud
Whooo hoo hoo hoo hoo
And it makes me so proud
Whooo hoo hoo hoo hoo
It' s no fun I've been shot
Out of town
I'm leaving on the run
Unrelaxed, No respect
I dont want you if you are not in my room
I'm just like
The wolf under the moon
(This moment is inside of me, this world is too small for my eyes)
On my own
I chose my only friend
On my back, in my chest
In the night every clocks stop in my room
He's so far
The wolf under the moon.

Волк под луной

Уууу ууу ууу
Да, это разбивает мне сердце,
Уууу ууу ууу ууу
А моё сердце так громко бьется,
Уууу ууу ууу ууу
И это делает меня таким гордым.
Уууу ууу ууу ууу
Мне не до смеха, меня прогнали
Из города.
Я убегаю,
Ни расслабленный, ни уважаемый.
Я не хочу тебя, если ты не в моей комнате.
Я просто как
Волк под луной.
(Этот миг внутри меня, этот мир слишком мал для моих глаз).
Сам по себе
Я выбрал себе единственного друга.
У меня за спиной, в моей груди.
Ночью все часы останавливаются в моей комнате.
Он так далёк,
Волк под луной.