Paroles et traduction The Shoes - Happiness Is In This Beat

Happiness Is In This Beat

My life ain't nothing but fun
All I do, it never goes wrong
Every minute of the day
Not at home always away
Let the things smile that's all I want to do
I never, I never, I never feeling blue
Then one day my parents said
"You must go to work", I said "not yet"
All I want is to have a good time
Only then I feel fine
Let the things smile that's all I want to do
I never, I never, I never feeling blue
Yes, yes, I never feel nuts
That's what I always said
Fun, fun is all I need
Happiness is in this beat
Let the things smile that's all I want to do
I never, I never, I never feeling blue
Then one day my parents said
"You must go to work", I said "not yet"
All I want is to have a good time
Only then I feel fine
Let the things smile that's all I want to do
I never, I never, I never feeling blue
Yes, yes, I never feel nuts
That's what I always said
Fun, fun is all I need
Happiness is in this beat
Let the things smile that's all I want to do
I never, I never, I never feeling blue
Yes, yes, I never feel nuts
That's what I always said
Fun, fun, fun that's all I need
Happiness is in this beat
Let the things smile that's all I want to do
I never, I never, I never feeling blue
Yes, yes, I never feel nuts
That's what I always said
Fun, fun, fun is all I need
Happiness is in this beat
Let the things smile that's all I want to do
I never, I never, I never feeling blue

Счастье в этом ритме

Моя жизнь — сплошное веселье,
Всё, что делаю, — всегда верно,
Каждую минуту дня
Не дома, всегда в пути.
Пусть всё вокруг улыбается, это всё, чего я хочу,
Я никогда, никогда, никогда не грущу.
Но однажды родители сказали:
"Ты должен идти работать", я сказал: "Ещё нет".
Всё, чего я хочу — хорошо проводить время,
Только тогда мне хорошо.
Пусть всё вокруг улыбается, это всё, чего я хочу,
Я никогда, никогда, никогда не грущу.
Да, да, я никогда не схожу с ума,
Это то, что я всегда говорил.
Веселье, веселье — всё, что мне нужно,
Счастье в этом ритме.
Пусть всё вокруг улыбается, это всё, чего я хочу,
Я никогда, никогда, никогда не грущу.
Но однажды родители сказали:
"Ты должен идти работать", я сказал: "Ещё нет".
Всё, чего я хочу — хорошо проводить время,
Только тогда мне хорошо.
Пусть всё вокруг улыбается, это всё, чего я хочу,
Я никогда, никогда, никогда не грущу.
Да, да, я никогда не схожу с ума,
Это то, что я всегда говорил.
Веселье, веселье — всё, что мне нужно,
Счастье в этом ритме.
Пусть всё вокруг улыбается, это всё, чего я хочу,
Я никогда, никогда, никогда не грущу.
Да, да, я никогда не схожу с ума,
Это то, что я всегда говорил.
Веселье, веселье, веселье — всё, что мне нужно,
Счастье в этом ритме.
Пусть всё вокруг улыбается, это всё, чего я хочу,
Я никогда, никогда, никогда не грущу.
Да, да, я никогда не схожу с ума,
Это то, что я всегда говорил.
Веселье, веселье, веселье — всё, что мне нужно,
Счастье в этом ритме.
Пусть всё вокруг улыбается, это всё, чего я хочу,
Я никогда, никогда, никогда не грущу.