Distant Daze - The Shortwave Set traduction en allemand

Distant Daze

Seems like we took a wrong turn for the worse
These roads will never connect up
Don't make a difference who turned away first
Who's gonna care when it's messed up

Long lost distant days,
Oh, I don't quite remember you

I know these parts like the back of my hand
I know the way that the road takes
Now I can't picture the back of my hand
I can't remember the landscape now

Somehow

Long lost distant days,
Oh I don't quite remember you

Long lost distant days

Ferne Tage

Scheint, als hätten wir uns übel verrannt
Diese Wege werden niemals zusammenführen
Es macht keinen Unterschied, wer sich zuerst abwandte
Wen wird es kümmern, wenn alles im Eimer ist

Längst verlorene ferne Tage,
Oh, ich erinnere mich nicht recht an dich

Ich kenne diese Gegend wie meine Westentasche
Ich weiß, welchen Verlauf der Weg nimmt
Jetzt kann ich mir nicht mal den Rücken meiner Hand vorstellen
Ich kann mich an die Landschaft nicht mehr erinnern

Irgendwie

Längst verlorene ferne Tage,
Oh, ich erinnere mich nicht recht an dich

Längst verlorene ferne Tage