Paroles et traduction The Showmen - Catarì (Marzo)
Marzo:
nu
poco
chiove
March:
a
little
rain
E
n'atu
ppoco
stracqua...
And
a
little
bit
more
afterwards...
Torna
a
chiovere,
schiove...
Rain
again,
it
pours...
Ride
'o
sole
cu
ll'acqua.
The
sun
laughs
with
the
water.
Mo
nu
cielo
celeste,
Now
a
bright
blue
sky,
Mo
n'aria
cupa
e
nera...
Now
a
gloomy
and
dark
air...
Mo,
d"o
vierno,
'e
ttempeste,
Now,
from
winter,
the
storms,
Mo,
n'aria
'e
primmavera...
Now,
the
air
of
spring...
N'auciello
freddigliuso,
A
chilly
bird,
Aspetta
ch'esce
'o
sole...
Waits
for
the
sun
to
come
out...
'Ncopp"o
tturreno
'nfuso,
On
the
wet
ground,
Suspirano
'e
vviole...
Violets
sigh...
Catarí,
che
vuó'
cchiù?
Catarì,
what
more
do
you
want?
'Ntiénneme
core
mio:
Listen
to
my
heart:
Marzo,
tu
'o
ssaje,
si'
tu...
March,
you
know
it,
it's
you...
E
st'auciello,
songh'io...
And
this
bird,
it's
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.